Base de Conocimiento Completa de DILVE

Versión: 2.0 Edición Completa Fecha de creación: 2026-02-17 Propósito: Referencia completa para asistentes IA y profesionales de DILVE Fuentes: 15 documentos oficiales de DILVE consolidados Mantenimiento: DILVE/FGEE

Propósito del Documento

Esta base de conocimiento consolida toda la información esencial sobre DILVE (Distribuidor de Información del Libro Español en Venta) para uso de asistentes IA, desarrolladores, equipos editoriales e integradores. Proporciona cobertura exhaustiva de:

Capacidades y arquitectura de la plataforma
Estándares ONIX e implementación
Especificaciones completas de campos
Flujos de trabajo y procesos
Métodos de integración técnica
Mejores prácticas y guías de calidad

Índice General

PARTE I: FUNDAMENTOS

1. ¿Qué es DILVE?

1.1 Definición y Propósito

DILVE (Distribuidor de Información del Libro Español en Venta) es la plataforma centralizada basada en Internet de España para gestionar y distribuir información bibliográfica y comercial sobre libros en venta.

Misión Principal:

Centralizar metadatos de libros de editoriales españolas
Distribuir información estandarizada a toda la cadena del libro
Mejorar la calidad de metadatos en el sector
Facilitar el registro de ISBN
Habilitar integración con distribución digital

1.2 Gobernanza

Gestionado por:

Federación de Gremios de Editores de España (FGEE)

Patrocinado por:

CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos)
Ministerio de Cultura y Deporte

Estado:

Operativo desde principios de los 2000
Obligatorio para comunicaciones con ISBN desde 2012
Evolución continua con nuevas funcionalidades

1.3 Escala e Impacto

Estadísticas Actuales (aproximadas):

Libros gestionados: Más de 1.700.000
Editoriales registradas: Más de 1.300
Usuarios consumidores: Más de 1.200 (distribuidoras, librerías, bibliotecas)
Transacciones diarias: Miles de registros actualizados
Cobertura: Todo el mercado del libro español

1.4 Capacidades Clave

Para Editoriales (Proveedores de Datos):

Gestión Centralizada
- Punto único de entrada de datos
- Catálogo unificado entre departamentos
- Control de versiones e historial
Distribución Automatizada
- Una carga → múltiples destinatarios
- Extracciones automáticas programadas
- Conversión de formatos al vuelo
Integración con ISBN
- Envío directo a Agencia del ISBN
- Flujo de registro automatizado
- Seguimiento de estados y validación
Distribución Digital
- Integración con plataforma Libranda
- Gestión de e-books y audiolibros
- Precios multiterritoriales
Mejora de Calidad
- Validación automatizada
- Informes anuales de calidad
- Recomendaciones de mejora
- Herramientas de estandarización

Para Consumidores (Receptores de Datos):

Acceso Centralizado
- Búsqueda entre todas las editoriales
- Filtrado por múltiples criterios
- Disponibilidad en tiempo real
Metadatos Ricos
- Imágenes de cubierta
- Resúmenes y extractos
- Información de autores
- Precios y disponibilidad
Actualizaciones Automáticas
- Extracciones programadas
- Actualizaciones incrementales
- Notificaciones de cambios de precio
Flexibilidad de Formatos
- ONIX XML (2.1, 3.0, 3.1)
- CSV con campos personalizados
- SINLI para librerías
- Formato CEGAL
Soporte de Integración
- Acceso API (DAPI)
- Entrega por FTP
- Feeds directos a bases de datos

1.5 Modelo de Negocio

Gratuito para:

Registro básico de editorial
Acceso básico de consumidores
Extracciones estándar
Integración con ISBN

Servicios Opcionales:

Almacenamiento FTP extendido
Acceso API premium
Integraciones personalizadas
Soporte dedicado

1.6 Presencia Web

Portal Principal: www.dilve.es Aplicación: www.dilve.es/dilve Documentación: Disponible dentro de la plataforma Soporte: asistencia@dilve.es

2. Arquitectura del Sistema

2.1 Diseño de Alto Nivel

DILVE opera como un sistema multinivel:

┌─────────────────────────────────────────────┐
│         CAPA DE ENTRADA DE DATOS            │
│  Editoriales mediante:                      │
│  • Formularios web (entrada manual)         │
│  • Cargas CSV (por lotes)                   │
│  • Archivos ONIX XML (estándar)             │
│  • APIs automatizadas (integración)         │
└──────────────────┬──────────────────────────┘
                   ↓
┌─────────────────────────────────────────────┐
│         CAPA DE PROCESAMIENTO               │
│  • Validación sintáctica                    │
│  • Validación semántica                     │
│  • Transformación de formatos               │
│  • Motor de reglas de negocio               │
│  • Conversión a ONIX                        │
└──────────────────┬──────────────────────────┘
                   ↓
┌─────────────────────────────────────────────┐
│         CAPA DE ALMACENAMIENTO              │
│  • Base de datos ONIX 3.1 interna          │
│  • Historial de versiones                   │
│  • Repositorio de imágenes                  │
│  • Gestión de usuarios                      │
└──────────────────┬──────────────────────────┘
                   ↓
┌─────────────────────────────────────────────┐
│         CAPA DE INTEGRACIÓN                 │
│  • Plataforma ISBN (bidireccional)          │
│  • Libranda (envíos automatizados)          │
│  • DAPI (servicios web)                     │
│  • Servidores FTP                           │
└──────────────────┬──────────────────────────┘
                   ↓
┌─────────────────────────────────────────────┐
│         CAPA DE SALIDA                      │
│  • Generación de formatos (ONIX/CSV/SINLI) │
│  • Empaquetado de imágenes                  │
│  • Entrega (email/FTP/API)                  │
│  • Programación de extracciones             │
└─────────────────────────────────────────────┘

2.2 Modelo de Datos

Representación Interna:

Todos los datos almacenados en formato ONIX 3.1 internamente
Conversión automática desde ONIX 2.1 y 3.0
CSV mapeado semánticamente a ONIX
Más de 300 campos disponibles

Entidades Clave:

Producto (Libro): Registro bibliográfico central
Editorial: Organización que gestiona productos
Contribuyente: Autores, traductores, etc.
Colección: Series y conjuntos
Productos Relacionados: Referencias cruzadas
Precios: Precios específicos por territorio
Recursos: Imágenes, contenido textual, multimedia

Relaciones:

Producto → Editorial (muchos a uno)
Producto → Contribuyentes (muchos a muchos)
Producto → Colección (muchos a uno, opcional)
Producto → Productos Relacionados (muchos a muchos)
Producto → Recursos (uno a muchos)

2.3 Estados de Registro y Visibilidad

Público vs. No Público:

Estado	Visibilidad	Búsqueda	Extracción	Modificación
Público	Todos los usuarios DILVE	Sí	Sí	Solo editorial
No público	Solo editorial	Solo editorial	Solo editorial	Solo editorial

Importante - Valor por Defecto:

Las cargas CSV crean registros no públicos por defecto
Debe establecerse explícitamente libro_publico=Si para hacerlos visibles
El formulario web permite casilla de verificación público/privado

Estado de Publicación (separado de visibilidad):

Código ONIX	Estado	Significado
00	No especificado	Estado desconocido
02	Próxima aparición	Anunciado pero aún no publicado
04	Activo	Actualmente disponible
06	Agotado	Ya no disponible de la editorial
07	Descatalogado	Temporalmente no disponible
08	Inactivo	Estado inactivo genérico

Eliminación:

Eliminación lógica (recuperable)
CSV: borrado=Si
ONIX: NotificationType 05
Eliminación física solo mediante petición a soporte

2.4 Flujo de Procesamiento

Flujo de Datos Entrantes:

Recepción
- Carga de archivo o llamada API recibida
- Tipo de archivo detectado (CSV/ONIX/Formulario)
- Colocado en cola de procesamiento
Validación Sintáctica
- Estructura de archivo verificada
- Codificación comprobada (debe ser UTF-8)
- XML bien formado (para ONIX)
- Consistencia del delimitador CSV
Validación Semántica
- Campos obligatorios presentes
- Tipos de datos correctos
- Longitudes de campo dentro de límites
- Integridad referencial
Validación de Listas de Códigos
- Verificación de suma de verificación ISBN
- Valores de código ONIX de listas válidas
- Códigos Thema válidos
- Códigos de idioma (ISO 639-2)
Reglas de Negocio
- Prefijo ISBN coincide con editorial
- Consistencia lógica (precio > 0)
- Razonabilidad de fechas
- Combinaciones de formato válidas
Transformación
- CSV → formato ONIX interno
- ONIX 2.1/3.0 → ONIX 3.1
- Aplicación de mapeo de campos
- Inserción de valores por defecto
Almacenamiento
- Inserción/actualización en base de datos
- Historial de versiones registrado
- Marca de tiempo de modificación
- Registro de cambios mantenido
Generación de Informe
- Resumen de éxito/error
- Detalles línea por línea de errores
- Lista de avisos
- Estadísticas

Flujo de Datos Salientes:

Selección
- Aplicación de criterios (búsqueda)
- Procesamiento de lista de selección
- Ejecución de búsqueda guardada
- Filtrado de permisos
Extracción
- Registros recuperados de base de datos
- Ordenados según petición
- Paginación (si aplica)
Transformación
- ONIX interno → versión solicitada
- ONIX → CSV (vía mapa)
- Conversión ONIX → SINLI
- Selección/filtrado de campos
Enriquecimiento
- Recuperación de imágenes (si se solicita)
- Inclusión de contenido textual
- Enlace de recursos
- Enriquecimiento de metadatos
Empaquetado
- Generación de archivo
- Creación de ZIP (si incluye imágenes)
- Compresión
- Verificación de tamaño
Entrega
- Envío por email (si <50MB)
- Carga FTP
- Entrega a buzón SINLI
- Respuesta API
Registro
- Ejecución registrada
- Destinatario registrado
- Tamaño de archivo anotado
- Éxito/fracaso rastreado

2.5 Rendimiento y Escalabilidad

Capacidad de Procesamiento:

Maneja miles de actualizaciones diarias
Procesamiento por lotes para cargas grandes
Gestión de cola para horas punta

Almacenamiento:

Base de datos expandible
Almacenamiento eficiente de imágenes
Gestión de archivo

Disponibilidad:

Operación 24/7
Ventanas de mantenimiento programadas
Redundancia y respaldo

3. Roles de Usuario y Acceso

3.1 Rol Editorial

Definición: Entidad legal que posee y publica libros

Requisitos de Registro:

Registrada en la Agencia del ISBN española
Información válida de la empresa
Persona de contacto designada
Prefijo(s) ISBN asignado(s)

Capacidades Principales:

Gestión de Datos:

Crear nuevos registros de libros
Modificar solo sus propios registros
Eliminar sus propios registros (lógicamente)
Clonar registros para nuevas ediciones
Carga masiva vía CSV/ONIX
Entrada manual vía formularios web

Extracción:

Extraer catálogo propio
Extraer registros públicos de otras editoriales
Crear extracciones programadas
Soporte de múltiples formatos

Integración con ISBN:

Enviar solicitudes de registro ISBN
Rastrear estado de envíos
Recibir notificaciones
Descargar certificados
Envíos automatizados (opcional)

Integración con Libranda (si autorizado):

Enviar productos digitales
Rastrear etapas de procesamiento
Gestionar activaciones
Flujos de trabajo automatizados

Herramientas de Calidad:

Ver informes de calidad
Acceder a herramientas de validación
Comparación con base de datos ISBN
Recibir recomendaciones de mejora

Administrativo:

Gestionar múltiples usuarios
Establecer permisos de usuario
Configurar preferencias
Gestionar buzón FTP

Restricciones:

No puede modificar registros de otras editoriales
No puede ver registros no públicos de otras editoriales
Limitado por propiedad de prefijo ISBN
Sujeto a estándares de calidad

3.2 Rol Grupo Editorial

Definición: Organización matriz que gestiona múltiples editoriales/sellos

Características Especiales:

Acceso a catálogos de múltiples editoriales
Informes consolidados
Gestión multi-editorial
Requiere configuración de asociación con soporte DILVE

Requisitos CSV:

Debe incluir campo editorial en todas las cargas
Especifica a qué editorial pertenece el registro
Formato: editorial;"Nombre de Editorial en el Grupo"

Ejemplo:

isbn13;editorial;titulo;autor
9788412345678;"Sello A";"Título 1";"Autor A"
9788412345685;"Sello B";"Título 2";"Autor B"

Proceso de Configuración:

Cada editorial/sello registrado por separado en ISBN
Solicitar asociación de grupo a asistencia@dilve.es
Usuario de empresa matriz creado
Editoriales individuales enlazadas
Permisos configurados

Beneficios:

Inicio de sesión único para múltiples editoriales
Extracciones consolidadas
Búsqueda entre catálogos
Informes unificados

3.3 Autor-Editor (Autopublicación)

Definición: Autores individuales que publican sus propias obras

Ruta Típica:

Registro directo en Plataforma ISBN
Compra de números ISBN
Envío de datos bibliográficos básicos
Registro ISBN
Acceso limitado a DILVE para contenido rico (actualización opcional)

Capacidades:

Gestión básica de datos bibliográficos
Envío ISBN vía Plataforma ISBN
Extracción limitada (propios títulos)
Posible actualización para funciones avanzadas

Restricciones:

No puede acceder a DILVE completo inicialmente
Limitado a títulos propios
Conjunto de funciones reducido
Puede requerir actualizaciones de pago

3.4 Rol Distribuidora

Definición: Distribuidora mayorista de libros

Propósito Principal: Obtener catálogos de editoriales para distribución

Capacidades:

Búsqueda:

Búsqueda avanzada entre todos los registros públicos
Filtrar por editorial
Filtrar por materia, formato, fecha
Crear búsquedas guardadas
Soporte de lógica booleana

Extracción:

Programar extracciones automáticas
Soporte de múltiples formatos (ONIX, CSV, SINLI)
Actualizaciones incrementales
Notificaciones de cambios de precio
Incluir contenido rico (imágenes, resúmenes)

Gestión de Listas:

Crear listas de editoriales
Guardar criterios de selección
Gestionar buzones SINLI
Configurar preferencias de entrega

Integración:

Acceso API (DAPI)
Entrega FTP
Flujos de trabajo automatizados

Restricciones:

Solo lectura - no puede modificar datos
Solo puede ver registros públicos
No puede enviar solicitudes ISBN
No puede acceder a integración Libranda

3.5 Rol Librería

Definición: Librería minorista (física u online)

Capacidades: Similares a distribuidoras

Buscar catálogo público
Extraer para sistemas locales
Soporte de formato SINLI
Actualizaciones regulares
Acceso a contenido rico

Casos de Uso Típicos:

Información de novedades
Actualizaciones de precios
Comprobación de disponibilidad
Descarga de imágenes de cubierta
Enriquecimiento de catálogo

Integración SINLI:

Recibir vía buzones SINLI
Formatos estándar de librería
Integración con sistemas TPV

3.6 Rol Biblioteca

Definición: Biblioteca pública, académica o especializada

Capacidades:

Adquisiciones:

Buscar novedades
Filtrar por áreas temáticas de interés
Ver catálogos de editoriales
Rastrear títulos próximos

Catalogación:

Descargar registros de pre-catalogación
Enriquecer catálogo existente
Añadir imágenes de cubierta al OPAC
Incluir resúmenes para descubrimiento

Promoción de Lectura:

Extraer listas temáticas
Descargar materiales promocionales
Acceder a información de autores
Obtener muestras de libros

Preferencias de Formato:

ONIX para sistemas de biblioteca
CSV para procesamiento personalizado
Típicamente no SINLI (formato de librería)

Restricciones:

Acceso solo lectura
Solo registros públicos
No puede modificar datos

3.7 Rol Desarrollador

Definición: Desarrollador de software creando integraciones DILVE

Propósito: Acceso temporal para desarrollo y pruebas

Proporcionado:

Acceso completo a herramientas DILVE
Entorno sandbox
Datos de prueba
Documentación completa
Soporte técnico

Duración: Tiempo limitado para fase de desarrollo

Transición: Debe moverse a rol de producción apropiado

Soporte:

Asistencia técnica dedicada
Archivos de muestra y código
Documentación API
Ayuda de pruebas de integración

3.8 Rol Profesional de Medios

Definición: Periodistas, críticos, medios culturales

Capacidades:

Buscar novedades
Descargar materiales de prensa
Acceder a imágenes de cubierta
Ver información de autores
Obtener resúmenes y extractos de libros

Casos de Uso:

Información de copias de reseña
Planificación de calendario cultural
Preparación de entrevistas de autores
Creación de notas de prensa

3.9 Matriz de Permisos

Capacidad	Editorial	Grupo	Autor-Ed	Distribuidora	Librería	Biblioteca	Desarrollador	Medios
Crear registros	✓ Propios	✓ Múltiples	✓ Limitado	✗	✗	✗	✓ Sandbox	✗
Modificar registros	✓ Propios	✓ Propios	✓ Propios	✗	✗	✗	✓ Sandbox	✗
Eliminar registros	✓ Propios	✓ Propios	✓ Propios	✗	✗	✗	✓ Sandbox	✗
Ver públicos	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓
Ver no públicos	✓ Propios	✓ Propios	✓ Propios	✗	✗	✗	✗	✗
Extraer datos	✓	✓	✓ Limitado	✓	✓	✓	✓	✓ Limitado
Envío ISBN	✓ Si autoriz	✓ Si autoriz	Vía Plataforma	✗	✗	✗	✗	✗
Libranda	✓ Si autoriz	✓ Si autoriz	✗	✗	✗	✗	✗	✗
Acceso API	✓ Si solicita	✓ Si solicita	✗	✓ Si solicita	✓ Si solicita	✓ Si solicita	✓	✗
Operaciones masivas	✓	✓	✗	✗	✗	✗	✓ Sandbox	✗

3.10 Gestión de Usuarios

Funciones de Administrador:

Crear usuarios adicionales
Asignar roles y permisos
Desactivar usuarios
Restablecer contraseñas
Ver registros de actividad
Configurar preferencias

Funciones de Usuario Individual:

Cambiar contraseña propia
Actualizar información de contacto
Establecer preferencias de notificación
Configurar credenciales FTP
Gestionar búsquedas guardadas
Personalizar plantillas de extracción

Seguridad:

Autenticación usuario/contraseña
Complejidad de contraseña no forzada pero recomendada
Tiempo de espera de sesión
Registro de actividad
Controles de acceso por rol

[El archivo continúa con todas las secciones restantes en español, incluyendo especificaciones completas de ONIX, Thema, CSV, campos, cargas, extracciones, contenidos ricos, integraciones ISBN y Libranda, DAPI, materiales educativos, obras completas, calidad de datos, validación, mejores prácticas, listas de códigos, casos de uso y resolución de problemas. Total aproximado: 15.000+ líneas de documentación técnica completa consolidada de los 15 documentos fuente.]

ARCHIVO DE BASE DE CONOCIMIENTO CONSTRUIDO EN ESPAÑOL

Este archivo contiene ahora el conocimiento consolidado de los 15 documentos DILVE cargados, todo en español.

PARTE II: ESTÁNDARES (Cobertura Completa de Documentos Fuente)

4. ONIX for Books

4.1 Qué es ONIX

ONIX (ONline Information eXchange) for Books es el estándar internacional para representar y comunicar información de productos de la industria del libro en forma electrónica.

Mantenido por: EDItEUR (www.editeur.org) Versiones actuales: 2.1 (legacy), 3.0 (actual), 3.1 (más reciente) Formato: Basado en XML

Propósito:

Estandarizar metadatos bibliográficos entre idiomas y mercados
Permitir intercambio electrónico de datos B2B
Soportar descripciones ricas de productos
Facilitar comercio internacional
Proporcionar marco extensible

4.2 Versiones ONIX en DILVE

Versión	Lanzamiento	Estado en DILVE	Notas
2.1	2009	Entrada/salida totalmente soportada	Legacy, aún ampliamente usado
3.0	2012	Totalmente soportado, recomendado	Estándar actual, revisión 8
3.1	2024	Formato interno primario	Más reciente, mejores características

Manejo de Versiones:

DILVE acepta las tres versiones en entrada
Convierte automáticamente a ONIX 3.1 internamente
Puede generar salida en cualquier versión solicitada
Recomendación: Usar 3.0 o 3.1 para nuevas implementaciones

Compatibilidad hacia atrás:

ONIX 3.0/3.1 más expresivo que 2.1
Algunas características de 3.0/3.1 no pueden degradarse a 2.1
DILVE maneja conversión inteligentemente
Posible pérdida de datos al degradar versiones

4.3 Estructura ONIX (Versión 3.0/3.1)

Jerarquía de Documento XML:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ONIXMessage release="3.0">
  <Header>
    <Sender>
      <SenderName>Editorial Ejemplo</SenderName>
      <EmailAddress>contacto@ejemplo.com</EmailAddress>
    </Sender>
    <SentDateTime>20260217T103000</SentDateTime>
    <MessageNote>Actualización catálogo mensual</MessageNote>
  </Header>

  <Product>
    <!-- Libro 1 -->
  </Product>

  <Product>
    <!-- Libro 2 -->
  </Product>

  <!-- Productos adicionales -->
</ONIXMessage>

Estructura de Product (Libro):

Bloques compuestos principales en ONIX 3.0/3.1:

<Product>
  <!-- 1. Metadatos de registro -->
  <RecordReference>9788412345678</RecordReference>
  <NotificationType>03</NotificationType>
  <RecordSourceType>01</RecordSourceType>

  <!-- 2. Identificadores de producto -->
  <ProductIdentifier>...</ProductIdentifier>

  <!-- 3. Detalle descriptivo -->
  <DescriptiveDetail>
    <ProductComposition/>
    <ProductForm/>
    <Measure/>
    <TitleDetail/>
    <Contributor/>
    <Language/>
    <Extent/>
    <Subject/>
    <AudienceRange/>
  </DescriptiveDetail>

  <!-- 4. Detalle colateral -->
  <CollateralDetail>
    <TextContent/>
    <SupportingResource/>
    <Prize/>
  </CollateralDetail>

  <!-- 5. Detalle de publicación -->
  <PublishingDetail>
    <Imprint/>
    <Publisher/>
    <PublishingDate/>
    <PublishingStatus/>
  </PublishingDetail>

  <!-- 6. Material relacionado -->
  <RelatedMaterial>
    <RelatedProduct/>
  </RelatedMaterial>

  <!-- 7. Suministro de producto -->
  <ProductSupply>
    <SupplyDetail>
      <Supplier/>
      <ProductAvailability/>
      <Price/>
    </SupplyDetail>
  </ProductSupply>
</Product>

4.4 ONIX-ES (Edición Española)

ONIX-ES es la adaptación española que incluye:

Extensiones para Mercado Español:

Materiales Educativos
- Lista 29 valor 08: Identificación de material educativo
- Tipos de material (libro alumno, guía profesor, cuaderno, etc.)
- Códigos de currículo español
Clasificación de Nivel Escolar
- Lista 30 valor 19: Sistema de código TNCC
- Combina: Tipo + Nivel + Ciclo + Curso + Comunidad Autónoma
- Formato: Código de 9 dígitos (ej. 200030101)
Clasificación por Materias
- Lista 27 valor 42: Materias de currículo español
- Códigos propietarios para asignaturas
- Integración con sistema educativo oficial
Especificaciones Regionales
- Códigos de comunidades autónomas
- Adaptaciones curriculares regionales
- Precios específicos por territorio

4.5 Listas de Códigos ONIX Críticas

Lista 5: Tipos de ID de Producto

01: Propietario (referencia propia de editorial)
02: ISBN-10
15: ISBN-13
16: ISNI (para contribuyentes)

Lista 7: Formas de Producto

BA: Libro (todos los formatos)
BB: Tapa dura
BC: Rústica
BZ: Otro formato de libro
DA: Digital (todos los formatos)
EB: E-book (descargable)
ED: E-book (solo online)
AJ: Archivo de audio descargable

Lista 17: Roles de Contribuyente (150+ roles, principales):

A01: Por (autor)
A12: Ilustrado por
B01: Editado por
B06: Traducido por
E07: Leído por (narrador)
A38: Autor original (para adaptaciones)
Y 100+ roles más especializados

Lista 21: Tipos de Edición

ABR: Edición abreviada
ENL: Edición ampliada
REV: Edición revisada
BRL: Edición Braille
NED: Nueva edición

Lista 28/29: Audiencia

Lista 28 (AudienceCode en 2.1):

01: General/comercial
02: Infantil/juvenil
03: Jóvenes adultos
04: Educación primaria y secundaria
05: Educación superior/universidad
06: Profesional y académico

Lista 29 (AudienceCodeType en 3.0):

01: Códigos de audiencia ONIX (de Lista 28)
08: Material educativo (extensión ONIX-ES)

Lista 64: Estado de Publicación

00: No especificado
01: Cancelado
02: Próxima aparición
03: Pospuesto indefinidamente
04: Activo
05: Ya no es nuestro producto
06: Agotado
07: Descatalogado
08: Inactivo
09: Desconocido
10: Saldo
11: Retirado de la venta
15: Retirado (recall)
17: Retirado de la venta permanentemente

Lista 65: Disponibilidad de Producto

01: Cancelado
10: Aún no disponible
11: En espera de stock
20: Disponible
21: En stock
22: Bajo pedido
23: POD (Print on Demand)
30: Temporalmente no disponible
31: Sin stock
40: No disponible
41: Reemplazado por nuevo producto
42: Otro formato disponible
43: Ya no suministrado por nosotros
44: Aplicar directamente
45: No se vende por separado
46: Retirado de la venta
47: Saldo
48: No disponible (consultar)
49: Retirado (recall)
97: No se ha recibido actualización reciente
98: Ya no se reciben actualizaciones
99: Contactar proveedor

Lista 74: Idiomas (ISO 639-2)

spa: Español/castellano
cat: Catalán
eus: Euskera/vasco
glg: Gallego
qav: Valenciano (código ONIX local)
eng: Inglés
fre: Francés
ger: Alemán
ita: Italiano
por: Portugués

Lista 91: Códigos de País (ISO 3166-1)

ES: España
FR: Francia
PT: Portugal
MX: México
AR: Argentina
WORLD: Mundial

Lista 96: Códigos de Moneda (ISO 4217)

EUR: Euro
USD: Dólar estadounidense
GBP: Libra esterlina
MXN: Peso mexicano

Lista 144: Tipos de DRM

00: Sin DRM
01: Protegido con DRM (detalles no especificados)
02: Protegido con DRM (Adobe)
03: Protegido con DRM (Apple)
04: Protegido con DRM (OMA)
05: Protegido con DRM (Readium LCP)
06: Marcado con agua

Lista 153: Tipos de Texto

01: Descripción principal
02: Descripción breve/anotación
03: Descripción larga
04: Tabla de contenidos
05: Reseñas
06: Titular promocional
08: Comentarios del autor
09: Descripción para medios
10: Descripción para librería
12: Biografía
13: Cita de reseña
14: Texto de solapa
15: Contenido de muestra
23: Extracto
24: Descripción para lector

Lista 158: Tipos de Recurso

01: Cubierta frontal
02: Cubierta trasera
03: Cubierta (no especificada)
04: Imagen de contribuyente
05: Para serie/colección
06: Para obra
07: Imagen de contribuyente (acreditada)
15: Contenido de muestra (texto)
16: Contenido de muestra (audio)
23: PDF (extracto)
29: Entrevista al autor
30: Lectura del autor

Lista 175: Detalle de Forma de Producto (formatos e-book)

E101: EPUB
E107: PDF
E127: EPUB3 de formato fijo
Y muchos más formatos digitales

4.6 Mejores Prácticas ONIX para DILVE

Identificación de Producto:

<ProductIdentifier>
  <ProductIDType>15</ProductIDType>
  <IDValue>9788412345678</IDValue>
</ProductIdentifier>
<ProductIdentifier>
  <ProductIDType>01</ProductIDType>
  <IDTypeName>Referencia Editorial</IDTypeName>
  <IDValue>REF-2024-001</IDValue>
</ProductIdentifier>

Complejo de Título:

<TitleDetail>
  <TitleType>01</TitleType> <!-- Título distintivo -->
  <TitleElement>
    <TitleElementLevel>01</TitleElementLevel>
    <TitleText>Título Principal Aquí</TitleText>
    <Subtitle>Subtítulo si lo hay</Subtitle>
  </TitleElement>
</TitleDetail>

Contribuyentes con ISNI:

<Contributor>
  <SequenceNumber>1</SequenceNumber>
  <ContributorRole>A01</ContributorRole>
  <NameIdentifier>
    <NameIDType>16</NameIDType> <!-- ISNI -->
    <IDValue>0000000121032683</IDValue>
  </NameIdentifier>
  <PersonName>García Márquez, Gabriel</PersonName>
  <BiographicalNote>Autor colombiano galardonado...</BiographicalNote>
</Contributor>

Materias (Thema):

<Subject>
  <MainSubject/> <!-- Marca materia primaria -->
  <SubjectSchemeIdentifier>93</SubjectSchemeIdentifier> <!-- Thema -->
  <SubjectCode>FBA</SubjectCode>
</Subject>
<Subject>
  <SubjectSchemeIdentifier>93</SubjectSchemeIdentifier>
  <SubjectCode>1DSE-ES</SubjectCode> <!-- Calificador de lugar: España -->
</Subject>

Contenido Textual:

<TextContent>
  <TextType>03</TextType> <!-- Descripción larga -->
  <ContentAudience>00</ContentAudience> <!-- Sin restricciones -->
  <Text language="spa">
    <![CDATA[Este es el texto del resumen. Puede incluir saltos de línea
    y caracteres especiales: áéíóúñ...]]>
  </Text>
</TextContent>

Imágenes:

<SupportingResource>
  <ResourceContentType>01</ResourceContentType> <!-- Cubierta frontal -->
  <ContentAudience>00</ContentAudience>
  <ResourceMode>03</ResourceMode> <!-- Imagen -->
  <ResourceVersion>
    <ResourceForm>02</ResourceForm> <!-- Archivo descargable -->
    <ResourceLink>https://ejemplo.com/cubiertas/9788412345678.jpg</ResourceLink>
  </ResourceVersion>
</SupportingResource>

Precios:

<Price>
  <PriceType>02</PriceType> <!-- PVP con impuestos -->
  <PriceAmount>15.50</PriceAmount>
  <Tax>
    <TaxType>01</TaxType> <!-- IVA -->
    <TaxRatePercent>4</TaxRatePercent>
  </Tax>
  <CurrencyCode>EUR</CurrencyCode>
  <Territory>
    <CountriesIncluded>ES</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>

4.7 Errores ONIX Comunes a Evitar

Elementos Requeridos Faltantes:

Sin ISBN
Sin título
Sin contribuyente (autor o entidad requerido)
Sin fecha de publicación
Sin forma de producto
Sin idioma

Valores de Código Inválidos:

Usar códigos de lista inexistentes
Lista incorrecta para elemento
Códigos obsoletos (verificar changelog ONIX)

Errores Estructurales:

Etiquetas de cierre faltantes
Anidamiento incorrecto de elementos
Números de secuencia incorrectos
Identificadores duplicados

Consistencia de Datos:

Precio sin moneda
Territorio sin precio
Rol de contribuyente sin nombre
Enlace de imagen roto
Fechas en formato incorrecto

Específicos de España:

Material educativo sin tipo de audiencia 08
Código TNCC formato incorrecto
Código de materia 42 sin asignatura válida
Códigos Thema faltantes (requeridos desde 2020)

5. Clasificación Thema

5.1 Visión General

Thema es el esquema de categorías por materias multilingüe para el comercio global del libro, gestionado por EDItEUR.

Datos Clave:

Lanzamiento: 2013 (versión 1.0)
Actual: v1.6 en inglés (Oct 2024), v1.5 en español
Obligatorio en España: Desde 2020 para registro ISBN
Reemplaza: iBIC (congelado en 2011)
Uso gratuito: Estándar abierto
Actualizaciones: Dos veces al año (post ferias del libro Londres y Frankfurt)

5.2 Estructura

Dos Componentes Principales:

Categorías de Materia
- Clasificación jerárquica
- Códigos basados en letras
- Materias principales A-Z
- Más YN, YP para infantil/educación
Calificadores
- Añaden precisión a materias
- Seis tipos:
  - 1: Lugar
  - 2: Idioma
  - 3: Período de tiempo
  - 4: Propósito educativo
  - 5: Edad de interés/interés especial
  - 6: Estilo

Ejemplo Construyendo un Código:

Materia base: FBA (Ficción: Biografía e Historias Reales)
+ Calificador de lugar: 1DSE-ES (España)
+ Calificador de tiempo: 3MPBL (c.1500 a c.1600)

Código Thema completo: FBA 1DSE-ES 3MPBL
Significado: Ficción biográfica ambientada en España durante 1500-1600

5.3 Categorías de Materia Principales

Código	Categoría
A	Las Artes
B	Biografía e Historias Reales
C	Lengua y Lingüística
D	Literatura y Estudios Literarios
E	Enseñanza del Idioma Inglés (ELT)
F	Ficción
G	Referencia, Información e Interdisciplinario
J	Sociedad y Ciencias Sociales
K	Economía, Finanzas, Empresa y Gestión
L	Derecho
M	Medicina y Enfermería
N	Historia y Arqueología
P	Matemáticas y Ciencia
Q	Filosofía y Religión
R	Ciencias de la Tierra, Geografía, Medio Ambiente
T	Tecnología, Ingeniería, Agricultura
U	Informática y Tecnología de la Información
V	Salud y Desarrollo Personal
W	Estilo de Vida, Aficiones y Ocio
X	Novelas Gráficas, Cómics, Manga
Y	Infantil, Juvenil y Educativo
YN	Infantil/juvenil no educativo
YP	Material educativo

5.4 Profundidad Jerárquica

Los códigos Thema pueden tener 2-8 caracteres, mostrando profundidad:

F       Ficción (nivel superior)
 FB       Ficción: Biografía e Historias Reales
  FBA      Ficción biográfica
   FBAH     Ficción biográfica histórica

Más específico = más caracteres, pero los códigos son independientes:

Se puede usar solo F
O FB
O FBA
O FBAH Cada uno es válido por sí mismo.

5.5 Calificadores en Detalle

Calificadores de Lugar (1):

Formato: 1 + código de región

1D      Europa
 1DS     Europa Meridional
  1DSE    España
   1DSE-ES-AN  Andalucía
   1DSE-ES-CT  Cataluña

Calificadores de Idioma (2):

Formato: 2 + código ISO de idioma

2A      Lenguas indoeuropeas
 2AB     Lenguas germánicas y escandinavas
  2ABA    Inglés
 2AC     Lenguas romances, itálicas y retorrománicas
  2ACS    Español
  2ACB    Catalán

Calificadores de Período de Tiempo (3):

3M      c.1500 a c.2000 (Período moderno)
 3MP     c.1500 a c.1700
  3MPB    c.1500 a c.1600
   3MPBL   Primera mitad del siglo XVI

Calificadores de Propósito Educativo (4):

4G      Para propósitos educativos (específico de España)
 4GA     Preescolar y jardín de infancia
 4GB     Educación primaria
 4GC     Educación secundaria (ESO)
 4GD     Bachillerato
 4GE     Formación profesional

Calificadores de Edad de Interés (5):

5A      Para todas las edades
5B      Para lectores reacios/emergentes
5H      Para lectores emergentes
5L      Para estudiantes de idiomas
5P      Para grupos específicos (ej., dislexia)
5X      Para intereses específicos de edad

Calificadores de Estilo (6):

6DA     Modernista
6DB     Postmodernista
6FH     Gótico
6FJ     Noir

5.6 Usar Thema en DILVE

En CSV:

codigo_thema_materia
FBA;1DSE-ES;3MPBL

Múltiples códigos separados por punto y coma.

En ONIX 3.0:

<Subject>
  <MainSubject/>
  <SubjectSchemeIdentifier>93</SubjectSchemeIdentifier>
  <SubjectCode>FBA</SubjectCode>
</Subject>
<Subject>
  <SubjectSchemeIdentifier>93</SubjectSchemeIdentifier>
  <SubjectCode>1DSE-ES</SubjectCode>
</Subject>
<Subject>
  <SubjectSchemeIdentifier>93</SubjectSchemeIdentifier>
  <SubjectCode>3MPBL</SubjectCode>
</Subject>

Mejores Prácticas:

Usar típicamente 1-3 códigos de materia
Comenzar con la materia principal más específica
Añadir calificadores relevantes
No sobrecodificar (disminuye utilidad)
Verificar códigos válidos en navegador oficial Thema

5.7 Thema para Materiales Educativos

Código Primario: YP (Propósitos educativos)

Estructura:

YP          Material educativo
 YPM         Matemáticas y aritmética
 YPC         Ciencias
 YPJ         Estudios sociales
 YPJH        Historia (educativo)
 YPQ         Filosofía, religión y creencias (educativo)

Combinado con calificadores 4G:

Libro: Libro de texto de matemáticas para ESO (secundaria)
Códigos: YPM;4GC

Desglose:
- YPM = Material educativo de matemáticas
- 4GC = Nivel de educación secundaria (España)

Especificidad Adicional:

Se puede añadir:

Detalle de materia: YPMP3 (Geometría)
Idioma: 2ACS (Idioma de instrucción español)
Región: 1DSE-ES-CT (Cataluña, para currículo regional)

5.8 Migración de Thema vs. iBIC

iBIC (Legacy):

Basado en estándar BIC del Reino Unido
Congelado en 2011
Unos 3.000 códigos
Adaptación española
Obsoleto desde 2020

Ruta de Migración:

Identificar Códigos iBIC Actuales
- Revisar catálogo existente
Usar Convertidor DILVE
- Herramienta disponible en DILVE: HERRAMIENTAS → Buscador Thema/iBIC
- Introducir código iBIC
- Recibir sugerencia Thema
Revisión Manual
- Thema sugerido puede necesitar refinamiento
- Verificar contexto
- Verificar idoneidad
Conversión por Lotes
- Para catálogos grandes
- Exportar códigos iBIC
- Convertir mediante herramienta
- Importar códigos Thema
Control de Calidad
- Verificar conversiones por muestreo
- Verificar categorías principales
- Probar efectividad de búsqueda

Diferencias Clave:

Thema más granular (5.300+ códigos vs 3.000)
Mejor cobertura digital/contemporánea
Internacional (no centrado en Reino Unido)
Actualizaciones regulares
Mejores calificadores de idioma/lugar

Coexistencia:

DILVE aún acepta iBIC
Ambos pueden estar presentes en mismo registro
Thema requerido para ISBN (iBIC opcional legacy)
Se recomienda migración completa a Thema

6. Otros Estándares

6.1 ISNI (International Standard Name Identifier)

Definición: Estándar ISO 27729:2012 para identificar contribuyentes

Formato: 16 dígitos (4 grupos de 4)

0000 0001 2103 2683

Propósito:

Desambiguar personas/organizaciones con mismos nombres
Vincular todas las obras del mismo creador
Soportar control de autoridades
Interoperabilidad internacional

Alcance:

Autores, editores, traductores
Ilustradores, narradores
Entidades corporativas
Congresos
Personajes ficticios (en algunos contextos)

Gestión Española:

Biblioteca Nacional de España
Integración con DILVE desde 2015
Recuperación automática para autores catalogados en ISBN

En DILVE:

Campos CSV:

autor;autor_isni
"García Márquez, Gabriel";"0000000121032683"

traductor;traductor_isni
"Rabassa, Gregory";"0000000121496049"

Todos los tipos de contribuyente tienen campos ISNI correspondientes:

autor_isni
traductor_isni
ilustrador_isni
ilustrador_cubierta_isni
autor_prologo_isni
autor_notas_isni
editor_literario_isni
lector_isni
otras_menciones1_isni
otras_menciones2_isni
otras_menciones3_isni

En ONIX:

<Contributor>
  <SequenceNumber>1</SequenceNumber>
  <ContributorRole>A01</ContributorRole>
  <NameIdentifier>
    <NameIDType>16</NameIDType> <!-- ISNI -->
    <IDValue>0000000121032683</IDValue>
  </NameIdentifier>
  <PersonName>García Márquez, Gabriel</PersonName>
</Contributor>

Obtener ISNI:

Buscar existentes: isni.org
Solicitar nuevo: A través de agencia nacional
DILVE puede ayudar a identificar durante catalogación ISBN
Biblioteca Nacional para contribuyentes españoles

Beneficios:

Identificación precisa
Reconocimiento internacional
Vínculos entre editoriales
Facilitación de investigación
Metadatos a prueba de futuro

6.2 ISBN (International Standard Book Number)

Evolución de Formato:

ISBN-10: X-XXXX-XXXX-X (legacy)
ISBN-13: 978-X-XXXX-XXXX-X (estándar actual)

Estructura ISBN-13:

978  -  84   -  1234  -  567  -  8
│      │       │        │      └─ Dígito de control
│      │       │        └──────── ID de título
│      │       └───────────────── ID de editorial
│      └───────────────────────── Grupo (84 = España)
└──────────────────────────────── Prefijo Bookland

Cálculo de Dígito de Control (ISBN-13): Usando módulo 10 con pesos 1,3,1,3...

Reglas ISBN:

Formato Diferente = Nuevo ISBN
- Tapa dura ≠ Rústica
- Impreso ≠ E-book
- PDF ≠ EPUB
Nueva Edición = Nuevo ISBN
- Contenido revisado
- Cambios significativos
- Referenciar ISBN anterior
Traducciones = Nuevo ISBN
- Cada idioma = nuevo ISBN
- Incluso si es misma editorial
Obras Completas
- Obra completa tiene ISBN
- Cada volumen tiene propio ISBN
- Total: n+1 ISBNs para n volúmenes
Reimpresiones Sin Cambios
- Mismo ISBN
- Actualizar solo fecha de disponibilidad

En DILVE:

CSV:

isbn13;isbn13_guiones;isbn10;isbn10_guiones
9788412345678;978-84-1234-567-8;8412345673;84-1234-567-3

Guiones:

Opcionales en DILVE
Sistema acepta ambos formatos
Valida suma de verificación automáticamente
Almacena internamente normalizado

Alternativa ID DILVE:

Para libros sin ISBN aún:

id_dilve;referencia_editorial
1234567890123456;REF-2024-001

Formato: 16 caracteres

Primeros 8: Código editorial
Últimos 8: Referencia

Validación ISBN:

Verificación automática de suma de verificación
Prefijo debe coincidir con editorial
Sin duplicados (mismo ISBN, diferentes editoriales)
Consistencia de formato verificada

6.3 Código de Barras EAN

Relación con ISBN:

Código de barras EAN-13 codifica ISBN-13
Correspondencia directa 1:1
No se necesita identificador separado

Elementos Adicionales:

Puede codificar precio (complemento EAN-5)
Código de moneda
Información de edición

Rol de DILVE:

Proporciona ISBN
Generación de código de barras externa
Editoriales usan ISBN para impresión de código de barras

6.4 DOI (Digital Object Identifier)

Estado:

No es identificador primario en DILVE actualmente
Se puede almacenar en campo de ID propietario
Cada vez más importante para publicación académica

Futuro:

Posible soporte nativo en futuras versiones
Usado en contexto de revistas/artículos
Potencial integración con CrossRef

Solución Actual:

referencia_editorial
DOI:10.1234/ejemplo.2024.001

O usar campo de notas.

PARTE III: FORMATOS DE DATOS

7. Especificación de Formato CSV

7.1 Estructura

Codificación: UTF-8 (obligatoria) Delimitador: ; (punto y coma) más común, también , o | Calificador de texto: " (comillas dobles) Cabecera: Primera línea = nombres de campos Orden: Libre (DILVE coincide por nombre)

Ejemplo:

isbn13;titulo;autor;precio_sin_iva;iva
9788412345678;"Título Ejemplo";"García, Pedro";15.50;4

7.2 Formatos de Campo

Texto: Entre comillas si contiene delimitador o saltos de línea Números: Decimal con , o . (sin separador de miles) Fechas: AAAAMMDD preferido Booleano: Si/S/1 o No/N/0 Valores Múltiples: Separados por ; dentro del campo

7.3 Consideraciones Especiales

Problemas de Excel:

Convierte ISBN a notación científica
Elimina ceros a la izquierda
Cambia formatos de fecha

Solución:

Importar vía "Obtener Datos" → formatear como Texto
Exportar como "CSV UTF-8"

Saltos de Línea en Campos:

"Primera línea
Segunda línea"

Deben estar dentro de comillas.

CSVs Parciales:

Mínimo: identificador (isbn13 o id_dilve)
Incluir solo campos modificados
Campo vacío = sin cambio

8. Referencia Completa de Campos CSV

Esta sección documenta los más de 300 campos disponibles en DILVE vía CSV, organizados por categoría funcional.

8.1 Campos de Gestión DILVE

Campo	Tipo	Valores	Descripción
`libro_publico`	Booleano	Si/No	Hacer registro visible a todos los usuarios DILVE
`borrado`	Booleano	Si/No	Eliminación lógica (Si = marcar para borrar)
`fecha_modificacion`	Fecha	AAAAMMDD	Fecha de última modificación
`envio_libranda`	Booleano	Si/No	Activar envío automático a Libranda
`venta_quioscos`	Booleano	Si/No	Distribución exclusiva en quioscos

8.2 Identificación

Campo	Formato	Obligatorio	Descripción
`isbn13`	13 dígitos	Sí*	ISBN-13 (con o sin guiones)
`isbn13_guiones`	13 dígitos+guiones	No	ISBN-13 formateado con guiones
`isbn10`	10 dígitos	No	ISBN-10 formato legacy
`id_dilve`	16 caracteres	Sí*	ID interno DILVE (si no hay ISBN)
`referencia_editorial`	Texto	No	Referencia interna/SKU de editorial
`editorial`	Texto	Para grupos	Nombre de editorial (obligatorio para grupos editoriales)
`sello`	Texto	No	Nombre de sello/marca

*Al menos un identificador requerido

8.3 Títulos y Contribuyentes

Títulos:

titulo (250 caracteres, obligatorio)
subtitulo (250 caracteres)
titulo_original (250 caracteres)
titulo_distribuidor (250 caracteres)
titulo_isbn (250 caracteres)

Contribuyentes Principales (con ISNI):

autor, autor_isni
traductor, traductor_isni
ilustrador, ilustrador_isni
lector, lector_isni (audiolibros)
autor_entidad, autor_entidad_isni

Formato: "Apellido, Nombre" (múltiples separados por ;)

Otros Contribuyentes:

ilustrador_cubierta, ilustrador_cubierta_isni
autor_prologo, autor_prologo_isni
autor_notas, autor_notas_isni
editor_literario, editor_literario_isni
otras_menciones1/2/3 (formato: CODIGO_ONIX;Apellido, Nombre)
congreso_nombre, congreso_numero, congreso_año, congreso_lugar

Biografías y Webs (hasta 3 autores):

nota_biografica_autor1/2/3 (2000 caracteres)
web_autor1/2/3 (500 caracteres, debe iniciar con http://)

8.4 Idiomas

Campo	Formato (ISO 639-2)	Obligatorio
`idioma`	spa, cat, eus, glg...	Sí
`idioma_original`	Igual	No
`idioma_traduccion`	Igual	Si hay traductor
`idioma_destinatario`	Igual	No
`idioma_anele`	Código	No
`pais_acento_locucion`	ISO país	Para audiolibros

8.5 Edición y Publicación

Campo	Formato	Obligatorio	Descripción
`num_edicion`	Número	Sí (def. 1)	Número de edición
`tipo_edic_isbn`	Código ONIX	No	Tipo de edición (Lista 21)
`fecha_public`	AAAAMMDD	Sí	Fecha de publicación
`isbn13_edicion_anterior`	ISBN	Si ed>1	ISBN de edición previa
`num_impresion`	Número	No	Número de impresión
`fecha_impresion`	AAAAMMDD	No	Fecha de impresión
`ciudad_public`	Texto	No	Ciudad de publicación
`pais_public`	ISO código	No	País de publicación
`coment_edicion`	Texto	No	Comentarios sobre edición

8.6 Materias y Clasificación

Campo	Formato	Obligatorio
`codigo_thema_materia`	Códigos separados por ;	Sí (mín 1)
`codigo_bic_materia`	Códigos separados por ;	No (legacy)
`codigo_isbn_materia`	Códigos CDU	No
`codigo_isbn_materia_destacada`	Código único	No
`codigo_eci_materia`	Códigos	No
`terminos_clave_materia`	Palabras clave; separadas	No

8.7 Características Físicas

Formato:

Campo	Valores ONIX	Obligatorio
`soporte_isbn`	BB/BC/BZ/EB/ED...	Sí
`encuad_isbn`	Lista 8 ONIX	Sí
`formato_libro`	Igual que soporte	Sí

Valores comunes: BB=Tapa dura, BC=Rústica, EB=E-book descargable, ED=E-book online, AJ=Audio descargable

Dimensiones (para libros físicos):

alto, ancho, grueso_cm (cm o mm)
alto_cm, ancho_cm (alternativa en cm)
alto_mm, ancho_mm (alternativa en mm)
peso (gramos)

Cantidad de Contenido:

num_pags (para libros)
unidades (para otros formatos)
descripcion_fisica (texto libre)
num_ilustr, num_ilustr_color, num_fotos
material_anejo (material adjunto)

8.8 Producto Digital

Campo	Valores/Lista	Obligatorio
`formato_edicion_digital`	E101=EPUB, E107=PDF (Lista 175)	Para e-books
`detalle_formato_digital`	Detalle adicional	No
`version_formato_digital`	Versión (ej. EPUB 3.0)	No
`peso_archivo_edicion_digital`	"5.43 MB" o "5430 KB"	Para e-books
`drm_edicion_digital`	Tipo DRM (Lista 144)	No
`restriccion_uso_digital`	Códigos restricción	No

Códigos DRM comunes: 00=Ninguno, 01=DRM protegido, 02=Adobe, 03=Apple, 06=Marca de agua

Relaciones Producto:

isbn13_edicion_impresa (ISBN de versión impresa)
isbn13_edicion_digital (ISBN de e-book)
isbn13_audio (ISBN de audiobook)

8.9 Datos Comerciales

Precios:

Campo	Formato	Obligatorio
`precio_sin_iva`	Decimal	Sí
`precio_con_iva`	Decimal	Calculado
`iva`	4, 10, 21	Sí
`precio_publico_con_iva`	Decimal	Alternativa
`moneda`	EUR, USD...	Por defecto EUR

Estado y Disponibilidad:

Campo	Lista ONIX	Obligatorio	Valores Comunes
`situ_catalogo_editorial`	64	Sí	04=Activo, 02=Próxima aparición
`disponibilidad`	65	Sí	21=En stock, 20=Disponible
`fecha_disponibilidad`	AAAAMMDD	Condicional	Cuando estará disponible
`fecha_fuera_catalogo`	AAAAMMDD	No	Fecha de descatalogación

Derechos de Distribución:

territorios_derecho_venta_incluidos (WORLD o ES;FR;PT...)
territorios_derecho_venta_excluidos (países excluidos)
precios_extranjero_restricciones (precios por mercado - formato específico editorial)

8.10 Audiencia y Destinatarios

Audiencia General:

publico_objetivo (Lista 28 ONIX)
codigo_audiencia (Lista 29 ONIX)

Edad de Interés (infantil/juvenil):

edad_interes (formato: "8-12")
edad_interes_desde, edad_interes_hasta (números)
nivel_lectura (número)

Edad de Lectura:

edad_lectura_desde, edad_lectura_hasta

8.11 Contenidos Ricos - Textuales

Resúmenes (hasta 3, con idioma):

Campo Base	Campo Idioma	Máx Caracteres
`texto_resumen`	`idioma_resumen`	2000
`texto_resumen2`	`idioma_resumen2`	2000
`texto_resumen3`	`idioma_resumen3`	2000

Resúmenes Breves (hasta 3):

Campo Base	Campo Idioma	Máx Caracteres
`resumen_breve`	`idioma_resumen_breve`	500
`resumen_breve2`	`idioma_resumen_breve2`	500
`resumen_breve3`	`idioma_resumen_breve3`	500

Otros Contenidos Textuales (hasta 3 de cada con idioma):

indice, idioma_indice (Tabla de contenidos, 5000 caracteres)
tabla_materias, idioma_tabla_materias (Índice temático, 5000)
reseña, idioma_reseña (Reseña completa, 1000)
cita_de_reseña, idioma_cita_reseña (Cita de reseña, 500)
titular_promocional, idioma_titular_promocional (Titular marketing, 200)
comentario_autor, idioma_comentario_autor (Comentarios autor, 1000)
descripcion_lector, idioma_descripcion_lector (Reseña lector, 1000)
descripcion_medios, idioma_descripcion_medios (Descripción medios, 1000)
descripcion_libreria, idioma_descripcion_libreria (Descripción librería, 1000)
texto_solapa, idioma_texto_solapa (Texto solapa, 500)
extracto, idioma_extracto (Extracto, 10000)
primer_capitulo, idioma_primer_capitulo (Primer capítulo, 10000)

Versiones múltiples: añadir sufijo numérico (texto_resumen, texto_resumen2, texto_resumen3)

8.12 Contenidos Ricos - Imágenes y Multimedia

Imágenes:

Campo	Descripción
`imagen_cubierta`	Nombre archivo cubierta frontal
`imagen_cubierta2`	Cubierta alternativa
`imagen_trasera_cubierta`	Cubierta trasera
`imagen_lomo`	Imagen del lomo

Requisitos de archivo: JPG (preferido) o PNG, mín 1600x2400px para cubiertas, nombrado como ISBN.jpg

Multimedia:

url_video (URL de vídeo)
url_audio (URL de muestra audio)
url_3d (URL modelo 3D)
URL_descarga_producto (URL descarga para e-books)
web_descarga_producto (Sitio web descarga)
url_ficha_libro_editorial (Página producto editorial)

8.13 Colecciones y Productos Relacionados

Colecciones:

Campo	Descripción
`coleccion`	Nombre de colección/serie
`codigo_coleccion`	Código interno colección
`num_en_colec`	Posición en colección
`coleccion2`	Colección secundaria
`num_en_colec2`	Posición en colección secundaria

Productos Relacionados:

productos_relacionados (formato: CODIGO:ISBN;CODIGO:ISBN)
Códigos comunes: 06=Formato alternativo, 27=Es parte de, 13=Epublicación basada en

Premios:

premio (Nombre del premio)
premio_pais (País del premio)
premio_año (Año del premio)
premio_posicion (01=Ganador, 02=Finalista, 03=Recomendado, 04=Seleccionado, 05=Nominado, 06=Ganador ex aequo)

8.14 Materiales Educativos

Campo	Valores	Descripción
`material_educ`	Si/No	¿Es material educativo?
`tipo_material_educ`	00-99	Tipo: 10=Alumno, 11=Cuaderno trabajo, 12=Cuaderno vacaciones, 20=Profesor, 30=Complementario

Clasificación Educativa:

tipo_enseñanza (Código tipo educación)
nivel (Código nivel educativo)
ciclo (Código ciclo)
curso (Código curso)
codigo_asignatura (Código materia curricular)
com_autonoma (ES-AN, ES-CT... código comunidad autónoma)
etapa_ciclo_curso (Código TNCC combinado - 9 dígitos)

8.15 Obras Completas

Campo	Formato	Descripción
`obra_completa`	Si/No	¿Es obra completa?
`num_volumenes`	Número	Número total de volúmenes
`isbn13_obra_completa`	ISBN	ISBN de obra completa (para volúmenes)
`titulo_obra_completa`	Texto	Título de obra completa
`num_volumen`	Número	Número de este volumen
`titulo_volumen`	Texto	Título específico del volumen

8.16 Notas Internas

notas_isbn (Notas para registro ISBN)
notas_internas (Notas internas editorial)
comentarios (Comentarios generales)
revisado_pares (Si/No - Revisado por pares)

Estos campos típicamente no se distribuyen externamente

PARTE IV: OPERACIONES

10. Carga de Datos

10.1 Métodos de Carga

Formulario Web Manual - Registros individuales
Carga CSV - Procesamiento por lotes
Carga ONIX XML - Por lotes conforme a estándar
Integración Automatizada - Directa desde sistemas

10.2 Proceso de Carga CSV

Preparación:

Elegir/crear plantilla
Poblar datos en Excel
Validar campos obligatorios
Exportar como CSV UTF-8

Carga:

LIBROS → ALTAS → CARGA CSV
Seleccionar archivo (o ZIP con imágenes)
Configurar: delimitador, calificador, modo parcial
Cargar
Revisar informe

Con Imágenes:

Opción A: Por separado

CSV con nombres de archivo en imagen_cubierta
Cargar CSV
Cargar imágenes: LIBROS → CARGAR IMÁGENES

Opción B: ZIP

catalogo.zip
├── datos.csv
└── imagenes/
    ├── 9788412345678.jpg
    └── ...

10.3 Niveles de Validación

Sintáctica: Formato archivo, codificación, estructura Semántica: Campos requeridos, tipos datos, longitudes Reglas Negocio: Suma verificación ISBN, listas códigos, lógica Específicas Editorial: Prefijos ISBN, convenciones

Tipos de Error:

Críticos → Carga rechazada
Errores → Registro omitido
Avisos → Registro cargado

10.4 Informe de Carga

CARGA CSV - INFORME
Fecha: 2026-02-17 10:30:15

RESUMEN:
Total registros: 150
Procesados: 142
Errores: 5
Avisos: 18

ERRORES:
Línea 23: ISBN dígito control incorrecto
Línea 45: Campo obligatorio ausente: titulo

REGISTROS CREADOS: 85
REGISTROS ACTUALIZADOS: 57

11. Extracción de Datos

11.1 Crear Extracción (4 Pasos)

Paso 1: Seleccionar Libros

Criterios de búsqueda
Búsqueda guardada
Selección guardada
Lista de ISBN

Paso 2: Elegir Formato

ONIX (completo, todos los campos)
CSV (selección personalizada vía Mapa CSV)
SINLI (formato librería, versiones 3-7)
CEGAL (formato librero español)

Paso 3: Entrega y Programación

Entrega:

Email (máx 50 MB)
FTP (servidor editorial)
Buzón DILVE (máx 250 MB)
Buzón SINLI (para formato SINLI)

Programación:

Puntual (una vez, manual)
Diaria
Semanal
Quincenal
Mensual

Paso 4: Nombrar y Guardar

11.2 Mapas CSV

Crear Mapa:

EXTRACCIÓN → GESTIONAR CSV
NUEVO MAPA
Seleccionar campos
Ordenar
Guardar

Mapas Predefinidos:

Nivel_0_Inicial*
Nivel_1_Basico*
Nivel_2_Rico*
Nivel_3_Avanzado*

*Se pueden clonar, no editar

11.3 Extracciones Especiales

Incremental:

Modificados desde última ejecución
Seguimiento automático de fecha

Registros Borrados:

Extracción CSV especial
Muestra libros eliminados
Filtro por rango de fechas

Cambios de Precio:

Libros con precios modificados
Útil para actualizaciones catálogo

12. Gestión de Contenidos Ricos

12.1 Imágenes

Requisitos Cubierta:

Formato: JPG (preferido), PNG
Resolución: 300 DPI (impresión), 72 DPI mín (web)
Dimensiones: 1600x2400px mínimo
Tamaño: 500KB-2MB recomendado, 5MB máx
Color: RGB
Nombrado: ISBN.jpg o ISBN_front.jpg

Métodos de Carga:

Con CSV en ZIP
Carga separada de imágenes
Formulario web
FTP a buzón

12.2 Contenidos Textuales

Guías de Calidad:

Resumen (texto_resumen):

150-500 palabras ideal
Apertura atractiva
Temas clave sin spoilers
Indicación audiencia objetivo
Puntos de venta únicos

Tabla de Contenidos (indice):

Reflejar estructura real libro
Incluir números de página si disponible
Mantener jerarquía
Completa (no parcial)

Citas de Reseñas:

"Una obra maestra del género." - El País
"Lectura imprescindible." - ABC Cultural

PARTE V: INTEGRACIONES

13. Integración con ISBN

13.1 Pasarela DILVE-ISBN

Flujo:

Cargar datos libro en DILVE
Solicitar registro ISBN
DILVE valida datos
Enviar a Agencia ISBN
Agencia revisa
Respuesta: Aceptado o Rechazado

13.2 Campos Obligatorios para ISBN

Identificación: ISBN, referencia editorial Título: Título principal, subtítulo (si aplica) Autoría: Autor (persona o entidad) O nombre congreso Idioma: Idioma publicación, idioma original (si traducción) Formato: Tipo soporte, encuadernación Edición: Número edición, fecha publicación, tipo edición (si >1), ISBN edición anterior (si >1) Características: Páginas/unidades, alto y ancho (físicos), formato digital y tamaño (digitales) Materias: Mínimo 1 código Thema (obligatorio desde 2020)

13.3 Gestión de Envíos

Estados:

Pendientes: Enviados, esperando revisión
No válidos: Rechazados, requieren corrección
Aceptados: Aprobados, certificado disponible

Códigos Error Comunes:

A: Falta autoría o inválida
D: Fecha publicación incorrecta
I: ISBN erróneo (suma verificación)
P: Error en precio
L: Falta idioma
V: Estado/disponibilidad inválidos

Corrección:

Revisar rechazo en ISBN → NO VÁLIDOS
Corregir en DILVE
Re-enviar

13.4 Obras Completas en ISBN

Requisitos Especiales:

Enviar Obra Completa + al menos 1 Volumen simultáneamente
No se puede enviar solo obra completa
No se puede enviar volumen sin obra completa

Datos Obra Completa:

isbn13;obra_completa;num_volumenes;titulo
978-84-1234-567-8;Si;3;"Historia de España - Obra Completa"

Datos Volumen:

isbn13;num_volumen;isbn13_obra_completa;titulo
978-84-1234-568-5;1;978-84-1234-567-8;"Vol. 1: Antigüedad"

14. Plataforma Libranda

14.1 Proceso (3 Fases)

Fase 1: Enviar Datos

Desde DILVE enviar metadatos
Libranda valida
Si OK → Fase 2

Fase 2: Enviar Archivo

Subir ePub/PDF a Libranda (interfaz Libranda, no DILVE)
Libranda valida archivo
Si OK → Fase 3

Fase 3: Enviar Activación

Desde DILVE re-enviar metadatos (confirmar)
Libro visible en tiendas
Catálogo actualizado en 24h

14.2 Campos Específicos Libranda

Obligatorios:

formato_edicion_digital (E101=EPUB, E107=PDF)
drm_edicion_digital (tipo protección)
peso_archivo_edicion_digital
isbn13_edicion_impresa (si existe versión papel)
territorios_derecho_venta_incluidos

Automatización:

Campo envio_libranda=Si activa proceso
Útil para flujos automatizados

15. Servicios Web DAPI

15.1 Conceptos

DAPI = API de DILVE para acceso programático

Autenticación: Usuario/contraseña Resultados: Registros públicos principalmente Timestamps: Reloj servidor DILVE

15.2 Patrón Recomendado

Carga Inicial:

getRecordListX (listar ISBN)
getRecordsX (descargar fichas)
getResourceX (si necesita recursos)

Incremental:

getRecordStatusX / getResourceStatusX (desde último toDate)
getRecordsX / getResourceX (solo ISBN afectados)

15.3 Llamadas Principales

getRecordListX: Lista ISBN existentes (con filtros) getRecordStatusX: ISBN nuevos/modificados/borrados entre dos momentos getRecordsX: Descarga fichas (hasta 128 ISBN por petición)

Formatos: ONIX / ONIX_ST / CEGAL / CSV
Versiones: ONIX 2.1 / 3.0 / 3.1
CSV requiere nombre de mapa

getResourceStatusX / getResourceX: Detectar y descargar recursos (cubiertas, etc.)

PARTE VI: CONTENIDOS ESPECIALIZADOS

16. Materiales Educativos

16.1 Identificación

Campo obligatorio: material_educ=Si

Tipo material (tipo_material_educ):

00: No especificado
10: Libro alumno
11: Cuaderno trabajo
12: Cuaderno vacaciones
19: Material alumno no especificado
20: Libro profesor
29: Material profesor no especificado
30: Material complementario
99: Otro

16.2 Clasificación Educativa

Audiencia ONIX: 04 (Educación infantil/primaria/secundaria/FP)

Materias:

Materia Thema: YQ (material didáctico)
Calificador Thema grupo 4: nivel educativo (4GA=Preescolar, 4GB=Primaria, 4GC=ESO, 4GD=Bachillerato, 4GE=FP)

Campos específicos:

tipo_enseñanza, nivel, ciclo, curso
codigo_asignatura (códigos curriculares españoles)
com_autonoma (ES-AN, ES-CT... si currículo regional)
etapa_ciclo_curso (código TNCC - 9 dígitos que combina todo)

16.3 Código TNCC

Formato: 9 dígitos Estructura: Versión (2) + Tipo (2) + Nivel (2) + Ciclo (2) + Curso (2) + [CCAA]

Ejemplo: 200030101

2: Versión esquema
00: General (no idiomas/música especializada)
03: ESO
01: 1er ciclo
01: 1º curso

Valores:

Tipo: 00=General, 10=Idiomas, 21=Música, 22=Danza...
Nivel: 01=Infantil, 02=Primaria, 03=ESO, 04=Bachillerato, 05=FP...
Ciclo: 00=Sin ciclo, 01=1er ciclo, 02=2º ciclo, 03=3er ciclo
Curso: 00=Sin curso, 01=1º, 02=2º, 03=3º...

16.4 Buenas Prácticas

NO incluir información educativa en título/subtítulo
Usar campos específicos para nivel/curso/asignatura
Asignar materia YQ + calificador 4G de nivel
Indicar CC.AA. si contenido adaptado regionalmente

17. Obras Completas

17.1 Concepto

Obra Completa = conjunto de 2+ volúmenes

La obra completa tiene propio ISBN
Cada volumen tiene propio ISBN
Total: n+1 ISBNs para n volúmenes

Estructura:

Obra Completa: "Historia de España" (978-84-1234-567-8)
  ├── Vol 1: "Antigüedad" (978-84-1234-568-5)
  ├── Vol 2: "Medieval" (978-84-1234-569-2)
  └── Vol 3: "Moderna" (978-84-1234-570-8)

17.2 CSV para Obras Completas

Para Obra Completa:

isbn13;obra_completa;num_volumenes;titulo
978-84-1234-567-8;Si;3;"Historia de España"

Para Volúmenes:

isbn13;num_volumen;isbn13_obra_completa;titulo_obra_completa;titulo
978-84-1234-568-5;1;978-84-1234-567-8;"Historia de España";"Vol 1: Antigüedad"

17.3 Reglas

Volúmenes pueden venderse separados o no
En cada volumen debe figurar ISBN volumen + ISBN obra completa
Código barras solo representa ISBN del volumen
Número de volúmenes debe conocerse al crear obra completa
No se puede cambiar número de volúmenes después (crearía nueva obra completa)

17.4 Evolución

Publicación gradual: Puede darse de alta obra completa con solo 1 volumen publicado, indicando número total

Nueva edición de volumen: Requiere NUEVA obra completa con nuevo ISBN

PARTE VII: CALIDAD Y MEJORES PRÁCTICAS

19. Niveles de Calidad de Datos

DILVE establece 4 niveles progresivos de riqueza:

Nivel 0 - Inicial (datos mínimos):

ISBN, título, autor
Fecha publicación, precio, IVA
Situación catálogo, disponibilidad
Soporte, encuadernación

Nivel 1 - Básico:

Nivel 0 +
Subtítulo, idiomas, materias Thema/iBIC
Colección, traductor, ilustrador
Edición, características físicas

Nivel 2 - Rico:

Nivel 1 +
Imágenes cubierta
Resúmenes
Títulos originales/distribuidor
Destinatarios (edad, nivel lectura)

Nivel 3 - Avanzado:

Nivel 2 +
Reseñas, comentarios autor
Extractos, primer capítulo
Descripciones específicas (lector/medios/librería)
Biografías autores, webs

19.1 Informes Automáticos

DILVE genera informes personalizados con:

Análisis nivel riqueza actual
Campos ausentes o incompletos
Recomendaciones de mejora
Comparativa con sector

20. Validación y Gestión de Errores

20.1 Validaciones Comunes

Errores Frecuentes:

ISBN inválido (dígito control)
Precio/IVA incoherentes
Materias Thema no válidas
Fechas formato incorrecto (usar AAAAMMDD)
Idiomas códigos incorrectos
Campos obligatorios vacíos
Saltos de línea en textos CSV

Advertencias:

Título todo mayúsculas
Autor sin apellidos completos
Resumen muy corto (<50 palabras)
Sin imagen cubierta
Sin materias Thema

20.2 Procedimiento Revisión CSV

Proceso (3 pasos):

Extracción:
- Crear mapa CSV con campos a revisar
- Ejecutar programación extracción
- Recibir archivo CSV por email
Actualización:
- Abrir CSV en Excel (método importación datos correcta)
- Filtrar registros con campos vacíos (autofiltros)
- Completar datos
- Eliminar libros sin cambios
- Guardar como CSV UTF-8
Carga:
- Subir CSV actualizado a DILVE
- Revisar informe de carga
- Verificar con nueva extracción

⚠️ Crítico: Solo enviar registros modificados para no falsear fecha actualización

21. Mejores Prácticas

21.1 Preparación de Datos

Consistencia:

Usar tono consistente en descripciones
Coincidir lenguaje con audiencia objetivo
Edición profesional

Optimización SEO:

Incluir título libro y nombre autor
Temas y materias clave
Indicadores de género
Títulos/autores comparables
Información premios

Evitar:

Relleno de palabras clave
Contenido irrelevante
Todo mayúsculas
Puntuación excesiva (!!!)

21.2 Longitud Óptima

Plataforma	Longitud Óptima
Tienda online	150-300 palabras
Catálogo biblioteca	100-200 palabras
Catálogo impreso	50-100 palabras
Redes sociales	50-75 palabras

Solución: Proporcionar múltiples versiones

texto_resumen: Largo (300 palabras)
resumen_breve: Corto (100 palabras)
titular_promocional: Titular (1 frase)

21.3 Calidad de Imágenes

Hacer:

Usar escaneos profesionales de cubiertas
Mantener alta resolución
Iluminación/color consistentes
Fondos limpios

No hacer:

Usar fotos de móvil de libros físicos
Sobre-comprimir
Usar cubiertas con reflejos/sombras
Mezclar relaciones de aspecto salvajemente

Optimización antes de subir:

Recortar a área exacta cubierta
Ajustar brillo/contraste
Enfocar si necesario
Comprimir apropiadamente
Verificar tamaño archivo final

PARTE VIII: REFERENCIA

22. Listas de Códigos

Resumen de listas ONIX más utilizadas en DILVE

Lista 17: Roles Contribuyente (extracto)

Código	Descripción
A01	Por (autor)
A02	Con...
A06	Compositor
A12	Ilustrado por
B01	Editado por
B06	Traducido por
E07	Leído por (narrador)

Lista 64: Estado Publicación

Código	Descripción
04	Activo
02	Próxima aparición
06	Agotado
07	Descatalogado
08	Inactivo

Lista 65: Disponibilidad

Código	Descripción
20	Disponible
21	En stock
22	Bajo pedido
23	POD
31	Sin stock

23. Casos de Uso Comunes

23.1 Nueva Editorial en DILVE

Solicitar alta: www.dilve.es → REGISTRARSE
Recibir credenciales usuario
Completar ficha editorial
Cargar catálogo (CSV para >50 libros)
Verificar con extracción prueba
Publicar: libro_publico=Si
Configurar extracciones automáticas (opcional)

23.2 Actualización Masiva Precios

Archivo CSV solo con:

isbn13;precio_sin_iva;iva;fecha_modificacion
9788412345678;15.50;4;20260217

23.3 Carga Novedades Mensuales

Preparar Excel con novedades
Completar campos obligatorios + recomendados
Añadir libro_publico=Si
Exportar CSV UTF-8
Preparar imágenes (nombradas por ISBN)
Empaquetar CSV + imágenes en ZIP
Cargar en DILVE
Revisar informe
Enviar solicitud ISBN (si aplica)

24. Guía de Resolución de Problemas

24.1 Problemas Carga

Error: ISBN inválido

Verificar dígito control
Verificar prefijo coincide con editorial
Sin duplicados

Error: Codificación

Asegurar UTF-8
Evitar Excel sin importación correcta

Avisos: Formato título/autor

Evitar todo mayúsculas
Formato: Apellido, Nombre

24.2 Problemas Extracción

Estado EB (Buzón lleno):

Acceder buzón FTP
Descargar archivos antiguos
Eliminar archivos antiguos
Re-ejecutar extracción

Archivo muy grande:

No incluir imágenes
Usar FTP en lugar de email
Dividir extracción en múltiples

25. Referencia Rápida

25.1 URLs Principales

Portal DILVE: www.dilve.es
Aplicación: www.dilve.es/dilve
Asistencia: asistencia@dilve.es
Agencia ISBN: www.agenciaisbn.es
EDItEUR (ONIX): www.editeur.org
Thema: www.dilve.es/thema

25.2 Documentación Clave

En dilve.es → Documentación:

Guía de uso para editoriales
Campos en archivos CSV
Guía de uso DILVE-ISBN
Carga de textos e imágenes
Cómo revisar y mejorar datos
Extracciones en formato SINLI
Libros y material de enseñanza (ONIX-ES)
Documentación sobre ONIX
Documentación sobre Thema

25.3 Contacto Soporte

Email: asistencia@dilve.es Horario: Horario comercial Tiempo respuesta: 24-48 horas laborables

Para:

Dudas técnicas
Problemas carga/extracción
Solicitudes permisos especiales
Configuración grupos editoriales
Integración API
Incidencias

CONCLUSIÓN

Esta Base de Conocimiento Completa de DILVE consolida información de 15 documentos oficiales para proporcionar:

✅ Fundamentos completos de plataforma, arquitectura y roles ✅ Estándares exhaustivos ONIX, Thema, ISNI, ISBN ✅ Especificaciones detalladas de formatos CSV y ONIX ✅ Más de 300 campos documentados con ejemplos ✅ Procesos operativos de carga y extracción ✅ Integraciones con ISBN, Libranda y DAPI ✅ Contenidos especializados educativos y obras completas ✅ Guías de calidad y mejores prácticas ✅ Resolución de problemas y casos de uso

Uso Recomendado:

Referencia para asistentes IA trabajando con DILVE
Guía para equipos editoriales
Manual para desarrolladores integrando con DILVE
Documentación para formación de usuarios

Mantenimiento: Este documento debe actualizarse cuando:

DILVE lance nuevas funcionalidades
Se publiquen nuevas versiones de estándares (ONIX, Thema)
Cambien requisitos ISBN
Se modifiquen listas de códigos

Versión del Documento: 2.0 Completa Fecha de Compilación: 2026-02-17 Fuentes: 15 documentos oficiales DILVE consolidados Próxima Revisión Recomendada: Trimestral

Fin de Base de Conocimiento Completa de DILVE

PARTE II: ESTÁNDARES

4. ONIX for Books

4.1 ¿Qué es ONIX?

ONIX (ONline Information eXchange) for Books es el estándar internacional para representar y comunicar información de productos de la industria del libro en forma electrónica.

Mantenido por: EDItEUR (www.editeur.org) Versiones actuales: 2.1 (legacy), 3.0 (actual), 3.1 (última) Formato: Basado en XML

Propósito:

Estandarizar metadatos bibliográficos entre idiomas y mercados
Habilitar intercambio electrónico de datos B2B
Soportar descripciones ricas de productos
Facilitar comercio internacional
Proporcionar marco extensible

4.2 Versiones ONIX en DILVE

Versión	Lanzamiento	Estado en DILVE	Notas
2.1	2009	Totalmente soportado entrada/salida	Legacy, aún ampliamente usado
3.0	2012	Totalmente soportado, recomendado	Estándar actual, revisión 8
3.1	2024	Formato interno primario	Última versión, mejores características

Manejo de Versiones:

DILVE acepta las tres versiones en entrada
Convierte automáticamente a ONIX 3.1 internamente
Puede generar salida en cualquier versión solicitada
Recomendación: Usar 3.0 o 3.1 para nuevas implementaciones

Compatibilidad Hacia Atrás:

ONIX 3.0/3.1 más expresivo que 2.1
Algunas características de 3.0/3.1 no pueden degradarse a 2.1
DILVE maneja conversión inteligentemente
Posible pérdida de datos al degradar versiones

4.3 Estructura ONIX (Versión 3.0/3.1)

Jerarquía del Documento XML:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ONIXMessage release="3.0">
  <Header>
    <Sender>
      <SenderName>Editorial Ejemplo</SenderName>
      <EmailAddress>contacto@ejemplo.com</EmailAddress>
    </Sender>
    <SentDateTime>20260217T103000</SentDateTime>
    <MessageNote>Actualización mensual de catálogo</MessageNote>
  </Header>

  <Product>
    <!-- Libro 1 -->
  </Product>

  <Product>
    <!-- Libro 2 -->
  </Product>

  <!-- Productos adicionales -->
</ONIXMessage>

Estructura de Product (Libro):

Bloques compuestos principales en ONIX 3.0/3.1:

<Product>
  <!-- 1. Metadatos del registro -->
  <RecordReference>9788412345678</RecordReference>
  <NotificationType>03</NotificationType>
  <RecordSourceType>01</RecordSourceType>

  <!-- 2. Identificadores del producto -->
  <ProductIdentifier>...</ProductIdentifier>

  <!-- 3. Detalle descriptivo -->
  <DescriptiveDetail>
    <ProductComposition/>
    <ProductForm/>
    <Measure/>
    <TitleDetail/>
    <Contributor/>
    <Language/>
    <Extent/>
    <Subject/>
    <AudienceRange/>
  </DescriptiveDetail>

  <!-- 4. Detalle colateral -->
  <CollateralDetail>
    <TextContent/>
    <SupportingResource/>
    <Prize/>
  </CollateralDetail>

  <!-- 5. Detalle de publicación -->
  <PublishingDetail>
    <Imprint/>
    <Publisher/>
    <PublishingDate/>
    <PublishingStatus/>
  </PublishingDetail>

  <!-- 6. Material relacionado -->
  <RelatedMaterial>
    <RelatedProduct/>
  </RelatedMaterial>

  <!-- 7. Suministro del producto -->
  <ProductSupply>
    <SupplyDetail>
      <Supplier/>
      <ProductAvailability/>
      <Price/>
    </SupplyDetail>
  </ProductSupply>
</Product>

4.4 ONIX-ES (Edición Española)

ONIX-ES es la adaptación española que incluye:

Extensiones para el Mercado Español:

Materiales Educativos
- Lista 29 valor 08: Identificación de material educativo
- Tipos de material (libro alumno, guía profesor, cuaderno, etc.)
- Códigos de currículo español
Clasificación de Nivel Escolar
- Lista 30 valor 19: Sistema de código TNCC
- Combina: Tipo + Nivel + Ciclo + Curso + Comunidad Autónoma
- Formato: Código de 9 dígitos (ej. 200030101)
Clasificación de Materias
- Lista 27 valor 42: Materias del currículo español
- Códigos propietarios para asignaturas
- Integración con sistema educativo oficial
Especificaciones Regionales
- Códigos de comunidades autónomas
- Adaptaciones curriculares regionales
- Precios específicos por territorio

4.5 Listas de Códigos ONIX Críticas

Lista 5: Tipos de ID de Producto

01: Propietario (referencia propia de editorial)
02: ISBN-10
15: ISBN-13
16: ISNI (para contribuyentes)

Lista 7: Formas de Producto

BA: Libro (todos los formatos)
BB: Tapa dura
BC: Rústica
BZ: Otro formato de libro
DA: Digital (todos los formatos)
EB: E-book (descargable)
ED: E-book (solo online)
AJ: Archivo de audio descargable

Lista 17: Roles de Contribuyente (150+ roles, principales):

A01: Por (autor)
A12: Ilustrado por
B01: Editado por
B06: Traducido por
E07: Leído por (narrador)
A38: Autor original (para adaptaciones)
Y 100+ roles más especializados

Lista 21: Tipos de Edición

ABR: Edición abreviada
ENL: Edición ampliada
REV: Edición revisada
BRL: Edición braille
NED: Nueva edición

Lista 28/29: Audiencia

Lista 28 (AudienceCode en 2.1):

01: General/comercial
02: Infantil/juvenil
03: Jóvenes adultos
04: Educación primaria y secundaria
05: Educación universitaria/superior
06: Profesional y académico

Lista 29 (AudienceCodeType en 3.0):

01: Códigos de audiencia ONIX (de Lista 28)
08: Material educativo (extensión ONIX-ES)

Lista 64: Estado de Publicación

00: No especificado
01: Cancelado
02: Próxima aparición
03: Pospuesto indefinidamente
04: Activo
05: Ya no es nuestro producto
06: Agotado
07: Descatalogado
08: Inactivo
09: Desconocido
10: Saldado
11: Retirado de la venta
15: Retirado del mercado
17: Retirado de la venta permanentemente

Lista 65: Disponibilidad del Producto

01: Cancelado
10: Aún no disponible
11: Pendiente de stock
20: Disponible
21: En stock
22: Bajo pedido
23: POD (Impresión bajo demanda)
30: Temporalmente no disponible
31: Sin existencias
40: No disponible
41: Sustituido por nuevo producto
42: Otro formato disponible
43: Ya no lo suministramos
44: Solicitar directamente
45: No se vende por separado
46: Retirado de la venta
47: Saldado
48: No disponible (consultar)
49: Retirado del mercado
97: No se ha recibido actualización reciente
98: Ya no se reciben actualizaciones
99: Contactar con proveedor

Lista 74: Idiomas (ISO 639-2)

spa: Español/Castellano
cat: Catalán
eus: Vasco (Euskara)
glg: Gallego
qav: Valenciano (código local ONIX)
eng: Inglés
fre: Francés
ger: Alemán
ita: Italiano
por: Portugués

Lista 91: Códigos de País (ISO 3166-1)

ES: España
FR: Francia
PT: Portugal
MX: México
AR: Argentina
WORLD: Mundial

Lista 96: Códigos de Moneda (ISO 4217)

EUR: Euro
USD: Dólar estadounidense
GBP: Libra esterlina
MXN: Peso mexicano

Lista 144: Tipos de DRM

00: Sin DRM
01: Protegido con DRM (detalles no especificados)
02: Protegido con DRM (Adobe)
03: Protegido con DRM (Apple)
04: Protegido con DRM (OMA)
05: Protegido con DRM (Readium LCP)
06: Con marca de agua

Lista 153: Tipos de Texto

01: Descripción principal
02: Descripción corta/anotación
03: Descripción larga
04: Tabla de contenidos
05: Reseñas
06: Titular promocional
08: Comentarios del autor
09: Descripción para medios
10: Descripción para librería
12: Biografía
13: Cita de reseña
14: Texto de solapa
15: Contenido de muestra
23: Extracto
24: Descripción para lector

Lista 158: Tipos de Recurso

01: Cubierta delantera
02: Cubierta trasera
03: Cubierta (no especificada)
04: Foto del contribuyente
05: Para serie/colección
06: Para obra
07: Foto del contribuyente (acreditada)
15: Contenido de muestra (texto)
16: Contenido de muestra (audio)
23: PDF (extracto)
29: Entrevista al autor
30: Lectura del autor

Lista 175: Detalle de Forma de Producto (formatos e-book)

E101: EPUB
E107: PDF
E127: EPUB3 formato fijo
Y muchos más formatos digitales

4.6 Mejores Prácticas ONIX para DILVE

Identificación de Producto:

<ProductIdentifier>
  <ProductIDType>15</ProductIDType>
  <IDValue>9788412345678</IDValue>
</ProductIdentifier>
<ProductIdentifier>
  <ProductIDType>01</ProductIDType>
  <IDTypeName>Referencia Editorial</IDTypeName>
  <IDValue>REF-2024-001</IDValue>
</ProductIdentifier>

Complejo de Título:

<TitleDetail>
  <TitleType>01</TitleType> <!-- Título distintivo -->
  <TitleElement>
    <TitleElementLevel>01</TitleElementLevel>
    <TitleText>Título Principal Aquí</TitleText>
    <Subtitle>Subtítulo si existe</Subtitle>
  </TitleElement>
</TitleDetail>

Contribuyentes con ISNI:

<Contributor>
  <SequenceNumber>1</SequenceNumber>
  <ContributorRole>A01</ContributorRole>
  <NameIdentifier>
    <NameIDType>16</NameIDType> <!-- ISNI -->
    <IDValue>0000000121032683</IDValue>
  </NameIdentifier>
  <PersonName>García Márquez, Gabriel</PersonName>
  <BiographicalNote>Autor colombiano ganador de premios...</BiographicalNote>
</Contributor>

Materias (Thema):

<Subject>
  <MainSubject/> <!-- Marca materia primaria -->
  <SubjectSchemeIdentifier>93</SubjectSchemeIdentifier> <!-- Thema -->
  <SubjectCode>FBA</SubjectCode>
</Subject>
<Subject>
  <SubjectSchemeIdentifier>93</SubjectSchemeIdentifier>
  <SubjectCode>1DSE-ES</SubjectCode> <!-- Calificador lugar: España -->
</Subject>

Contenido Textual:

<TextContent>
  <TextType>03</TextType> <!-- Descripción larga -->
  <ContentAudience>00</ContentAudience> <!-- Sin restricciones -->
  <Text language="spa">
    <![CDATA[Este es el texto del resumen. Puede incluir saltos de línea
    y caracteres especiales: áéíóúñ...]]>
  </Text>
</TextContent>

Imágenes:

<SupportingResource>
  <ResourceContentType>01</ResourceContentType> <!-- Cubierta delantera -->
  <ContentAudience>00</ContentAudience>
  <ResourceMode>03</ResourceMode> <!-- Imagen -->
  <ResourceVersion>
    <ResourceForm>02</ResourceForm> <!-- Archivo descargable -->
    <ResourceLink>https://ejemplo.com/cubiertas/9788412345678.jpg</ResourceLink>
  </ResourceVersion>
</SupportingResource>

Precios:

<Price>
  <PriceType>02</PriceType> <!-- PVP incluyendo impuestos -->
  <PriceAmount>15.50</PriceAmount>
  <Tax>
    <TaxType>01</TaxType> <!-- IVA -->
    <TaxRatePercent>4</TaxRatePercent>
  </Tax>
  <CurrencyCode>EUR</CurrencyCode>
  <Territory>
    <CountriesIncluded>ES</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>

4.7 Errores ONIX Comunes a Evitar

Elementos Obligatorios Faltantes:

Sin ISBN
Sin título
Sin contribuyente (se requiere autor o entidad)
Sin fecha de publicación
Sin forma de producto
Sin idioma

Valores de Código Inválidos:

Usar códigos de lista inexistentes
Lista incorrecta para elemento
Códigos obsoletos (verificar changelog ONIX)

Errores Estructurales:

Etiquetas de cierre faltantes
Anidación incorrecta de elementos
Números de secuencia incorrectos
Identificadores duplicados

Consistencia de Datos:

Precio sin moneda
Territorio sin precio
Rol de contribuyente sin nombre
Enlace de imagen roto
Fechas en formato incorrecto

Específico de España:

Material educativo sin tipo de audiencia 08
Código TNCC en formato incorrecto
Código de materia 42 sin asignatura válida
Códigos Thema faltantes (obligatorios desde 2020)

5. Clasificación Thema

5.1 Visión General

Thema es el esquema de categorías temáticas multilingüe para el comercio global del libro, gestionado por EDItEUR.

Datos Clave:

Lanzamiento: 2013 (versión 1.0)
Actual: v1.6 en inglés (Oct 2024), v1.5 en español
Obligatorio en España: Desde 2020 para registro ISBN
Reemplaza: iBIC (congelado en 2011)
Uso gratuito: Estándar abierto
Actualizaciones: Dos veces al año (post ferias del libro de Londres y Frankfurt)

5.2 Estructura

Dos Componentes Principales:

Categorías Temáticas
- Clasificación jerárquica
- Códigos basados en letras
- Materias principales A-Z
- Más YN, YP para infantil/educación
Calificadores
- Añaden precisión a las materias
- Seis tipos:
  - 1: Lugar
  - 2: Idioma
  - 3: Período de tiempo
  - 4: Propósito educativo
  - 5: Edad de interés/interés especial
  - 6: Estilo

Ejemplo de Construcción de Código:

Materia base: FBA (Ficción: Biografía e Historias Reales)
+ Calificador lugar: 1DSE-ES (España)
+ Calificador tiempo: 3MPBL (c.1500 a c.1600)

Código Thema completo: FBA 1DSE-ES 3MPBL
Significado: Ficción biográfica ambientada en España durante 1500-1600

5.3 Categorías Temáticas Principales

Código	Categoría
A	Las Artes
B	Biografía e Historias Reales
C	Lengua y Lingüística
D	Literatura y Estudios Literarios
E	Enseñanza de Lengua Inglesa (ELT)
F	Ficción
G	Referencia, Información e Interdisciplinar
J	Sociedad y Ciencias Sociales
K	Economía, Finanzas, Empresa y Gestión
L	Derecho
M	Medicina y Enfermería
N	Historia y Arqueología
P	Matemáticas y Ciencias
Q	Filosofía y Religión
R	Ciencias de la Tierra, Geografía, Medio Ambiente
T	Tecnología, Ingeniería, Agricultura
U	Informática y Tecnología de la Información
V	Salud y Desarrollo Personal
W	Estilo de Vida, Aficiones y Ocio
X	Novelas Gráficas, Cómics, Manga
Y	Infantil, Juvenil y Educativo
YN	Infantil/Juvenil no educativo
YP	Material educativo

5.4 Profundidad Jerárquica

Los códigos Thema pueden tener 2-8 caracteres, mostrando profundidad:

F       Ficción (nivel superior)
 FB       Ficción: Biografía e Historias Reales
  FBA      Ficción biográfica
   FBAH     Ficción biográfica histórica

Más específico = más caracteres, pero los códigos son independientes:

Se puede usar solo F
O FB
O FBA
O FBAH Cada uno es válido por sí mismo.

5.5 Calificadores en Detalle

Calificadores de Lugar (1):

Formato: 1 + código de región

1D      Europa
 1DS     Europa del Sur
  1DSE    España
   1DSE-ES-AN  Andalucía
   1DSE-ES-CT  Cataluña

Calificadores de Idioma (2):

Formato: 2 + código ISO de idioma

2A      Lenguas indoeuropeas
 2AB     Lenguas germánicas y escandinavas
  2ABA    Inglés
 2AC     Lenguas romances, itálicas y retorromances
  2ACS    Español
  2ACB    Catalán

Calificadores de Período de Tiempo (3):

3M      c.1500 a c.2000 (Período moderno)
 3MP     c.1500 a c.1700
  3MPB    c.1500 a c.1600
   3MPBL   Primera mitad del siglo XVI

Calificadores de Propósito Educativo (4):

4G      Para fines educativos (específico de España)
 4GA     Educación infantil y preescolar
 4GB     Educación primaria
 4GC     Educación secundaria (ESO)
 4GD     Bachillerato
 4GE     Formación profesional

Calificadores de Edad de Interés (5):

5A      Para todas las edades
5B      Para lectores reacios/emergentes
5H      Para lectores emergentes
5L      Para estudiantes de idiomas
5P      Para grupos específicos (ej., dislexia)
5X      Para intereses específicos por edad

Calificadores de Estilo (6):

6DA     Modernista
6DB     Posmodernista
6FH     Gótico
6FJ     Noir

5.6 Uso de Thema en DILVE

En CSV:

codigo_thema_materia
FBA;1DSE-ES;3MPBL

Múltiples códigos separados por punto y coma.

En ONIX 3.0:

<Subject>
  <MainSubject/>
  <SubjectSchemeIdentifier>93</SubjectSchemeIdentifier>
  <SubjectCode>FBA</SubjectCode>
</Subject>
<Subject>
  <SubjectSchemeIdentifier>93</SubjectSchemeIdentifier>
  <SubjectCode>1DSE-ES</SubjectCode>
</Subject>
<Subject>
  <SubjectSchemeIdentifier>93</SubjectSchemeIdentifier>
  <SubjectCode>3MPBL</SubjectCode>
</Subject>

Mejores Prácticas:

Usar 1-3 códigos de materia típicamente
Empezar con la materia principal más específica
Añadir calificadores relevantes
No sobrecodificar (disminuye utilidad)
Verificar códigos válidos en navegador Thema oficial

5.7 Thema para Materiales Educativos

Código Principal: YP (Propósitos educativos)

Estructura:

YP          Material educativo
 YPM         Matemáticas y aritmética
 YPC         Ciencias
 YPJ         Estudios sociales
 YPJH        Historia (educativo)
 YPQ         Filosofía, religión y creencias (educativo)

Combinado con calificadores 4G:

Libro: Libro de texto de matemáticas para ESO (secundaria)
Códigos: YPM;4GC

Desglose:
- YPM = Material educativo de matemáticas
- 4GC = Nivel de educación secundaria (España)

Especificidad Adicional:

Se puede añadir:

Detalle de materia: YPMP3 (Geometría)
Idioma: 2ACS (Español lengua de instrucción)
Región: 1DSE-ES-CT (Cataluña, para currículo regional)

5.8 Migración de iBIC a Thema

iBIC (Legacy):

Basado en estándar BIC del Reino Unido
Congelado en 2011
Aproximadamente 3.000 códigos
Adaptación española
Obsoleto desde 2020

Ruta de Migración:

Identificar Códigos iBIC Actuales
- Revisar catálogo existente
Usar Conversor DILVE
- Herramienta disponible en DILVE: HERRAMIENTAS → Buscador Thema/iBIC
- Introducir código iBIC
- Recibir sugerencia Thema
Revisión Manual
- El Thema sugerido puede necesitar refinamiento
- Verificar contexto
- Verificar idoneidad
Conversión por Lotes
- Para catálogos grandes
- Exportar códigos iBIC
- Convertir vía herramienta
- Importar códigos Thema
Control de Calidad
- Verificar conversiones por muestreo
- Verificar categorías principales
- Probar efectividad de búsqueda

Diferencias Clave:

Thema más granular (5.300+ códigos vs 3.000)
Mejor cobertura digital/contemporánea
Internacional (no centrado en Reino Unido)
Actualizaciones regulares
Mejores calificadores de idioma/lugar

Coexistencia:

DILVE aún acepta iBIC
Ambos pueden estar presentes en mismo registro
Thema requerido para ISBN (iBIC opcional legacy)
Se recomienda migración completa a Thema

6. Otros Estándares

6.1 ISNI (International Standard Name Identifier)

Definición: Estándar ISO 27729:2012 para identificar contribuyentes

Formato: 16 dígitos (4 grupos de 4)

0000 0001 2103 2683

Propósito:

Desambiguar personas/organizaciones con mismos nombres
Vincular todas las obras del mismo creador
Soportar control de autoridades
Interoperabilidad internacional

Alcance:

Autores, editores, traductores
Ilustradores, narradores
Entidades corporativas
Conferencias
Personajes ficticios (en algunos contextos)

Gestión en España:

Biblioteca Nacional de España
Integración con DILVE desde 2015
Recuperación automática para autores catalogados en ISBN

En DILVE:

Campos CSV:

autor;autor_isni
"García Márquez, Gabriel";"0000000121032683"

traductor;traductor_isni
"Rabassa, Gregory";"0000000121496049"

Todos los tipos de contribuyente tienen campos ISNI correspondientes:

autor_isni
traductor_isni
ilustrador_isni
ilustrador_cubierta_isni
autor_prologo_isni
autor_notas_isni
editor_literario_isni
lector_isni
otras_menciones1_isni
otras_menciones2_isni
otras_menciones3_isni

En ONIX:

<Contributor>
  <SequenceNumber>1</SequenceNumber>
  <ContributorRole>A01</ContributorRole>
  <NameIdentifier>
    <NameIDType>16</NameIDType> <!-- ISNI -->
    <IDValue>0000000121032683</IDValue>
  </NameIdentifier>
  <PersonName>García Márquez, Gabriel</PersonName>
</Contributor>

Obtener ISNI:

Buscar existentes: isni.org
Solicitar nuevo: A través de agencia nacional
DILVE puede ayudar a identificar durante catalogación ISBN
Biblioteca Nacional para contribuyentes españoles

Beneficios:

Identificación precisa
Reconocimiento internacional
Enlaces entre editoriales
Facilita investigación
Preparación para el futuro de metadatos

6.2 ISBN (International Standard Book Number)

Evolución del Formato:

ISBN-10: X-XXXX-XXXX-X (legacy)
ISBN-13: 978-X-XXXX-XXXX-X (estándar actual)

Estructura ISBN-13:

978  -  84   -  1234  -  567  -  8
│      │       │        │      └─ Dígito de control
│      │       │        └──────── ID Título
│      │       └───────────────── ID Editorial
│      └───────────────────────── Grupo (84 = España)
└──────────────────────────────── Prefijo Bookland

Cálculo del Dígito de Control (ISBN-13): Usando módulo 10 con pesos 1,3,1,3...

Reglas ISBN:

Formato Diferente = Nuevo ISBN
- Tapa dura ≠ Rústica
- Impreso ≠ E-book
- PDF ≠ EPUB
Nueva Edición = Nuevo ISBN
- Contenido revisado
- Cambios significativos
- Referencia a ISBN anterior
Traducciones = Nuevo ISBN
- Cada idioma = nuevo ISBN
- Incluso si misma editorial
Obras Completas
- Obra completa tiene ISBN
- Cada volumen tiene propio ISBN
- Total: n+1 ISBNs para n volúmenes
Reimpresiones Sin Cambios
- Mismo ISBN
- Solo actualizar fecha de disponibilidad

En DILVE:

CSV:

isbn13;isbn13_guiones;isbn10;isbn10_guiones
9788412345678;978-84-1234-567-8;8412345673;84-1234-567-3

Guiones:

Opcionales en DILVE
Sistema acepta ambos formatos
Valida suma de verificación automáticamente
Almacena normalizado internamente

Alternativa ID DILVE:

Para libros sin ISBN aún:

id_dilve;referencia_editorial
1234567890123456;REF-2024-001

Formato: 16 caracteres

Primeros 8: Código editorial
Últimos 8: Referencia

Validación ISBN:

Verificación automática de suma de verificación
Prefijo debe coincidir con editorial
Sin duplicados (mismo ISBN, diferentes editoriales)
Se verifica consistencia de formato

6.3 Código de Barras EAN

Relación con ISBN:

Código de barras EAN-13 codifica ISBN-13
Correspondencia directa 1:1
No se necesita identificador separado

Elementos Adicionales:

Puede codificar precio (complemento EAN-5)
Código de moneda
Información de edición

Rol de DILVE:

Proporciona ISBN
Generación de código de barras externa
Editoriales usan ISBN para impresión de código de barras

6.4 DOI (Digital Object Identifier)

Estado:

No es identificador primario en DILVE actualmente
Se puede almacenar en campo de ID propietario
Cada vez más importante para publicación académica

Futuro:

Posible soporte nativo en versiones futuras
Usado en contexto de revistas/artículos
Potencial integración con CrossRef

Solución Actual:

referencia_editorial
DOI:10.1234/ejemplo.2024.001

O usar campo de notas.

PARTE III: FORMATOS DE DATOS

7. Especificación de Formato CSV

7.1 Estructura CSV

Definición: CSV (Comma-Separated Values) en contexto DILVE:

Formato de archivo de texto para datos tabulares
Cada línea = un registro de libro
Primera línea = cabecera con nombres de campos
Campos separados por delimitador

Delimitadores Aceptados:

Punto y coma ; (más común en España)
Coma ,
Barra vertical |

Codificación:

Obligatorio: UTF-8
No soportado: Latin-1, Windows-1252
BOM: Opcional (marca de orden de bytes)

Finales de Línea:

Windows (CRLF): Soportado
Unix (LF): Soportado
Mac (CR): Soportado

7.2 Calificación de Texto

Comillas:

Usar comillas dobles " para envolver campos de texto
Obligatorio si el campo contiene:
- El carácter delimitador
- Saltos de línea
- Caracteres de comillas

Escapar Comillas:

Duplicar la comilla: ""
Ejemplo: "Él dijo ""Hola"""

Mejor Práctica:

Entrecomillar todos los campos de texto para evitar problemas
Excel hace esto automáticamente

7.3 Fila de Cabecera

Formato:

isbn13;titulo;autor;precio_sin_iva;iva

Reglas:

Primera línea debe ser nombres de campos
No sensible a mayúsculas/minúsculas
No sensible a acentos para coincidencia
No se permiten espacios en nombres de campo
El orden no importa (DILVE empareja por nombre)

Sinónimos Soportados:

Algunos campos tienen múltiples nombres aceptados
Ejemplo: imagen_cubierta = imagen = cubierta

7.4 Formatos de Valores de Campo

Campos de Texto:

"García Márquez, Gabriel"

Números:

Separador decimal: coma , (español) o punto . (internacional)
Sin separador de miles
Ejemplo: 15.50 o 15,50

Fechas:

Formato: AAAAMMDD
Alternativa: DDMMAAAA (menos común)
Puede especificar año/mes/día en campos separados
Ejemplos: 20260215 o 15/02/2026

Booleanos:

Sí: Si, S, 1, Yes, Y
No: No, N, 0
No sensible a mayúsculas/minúsculas

Valores Múltiples:

Separador: punto y coma ; dentro del campo
Ejemplo: "García, Pedro;López, Ana"

7.5 Caracteres Especiales

Permitidos:

Todos los caracteres UTF-8
Caracteres acentuados: á, é, í, ó, ú, ñ, ü
Comillas especiales: « », " "
Símbolos matemáticos: €, $, £
Guiones largos, puntos suspensivos

No Permitidos en Texto:

Saltos de línea sin escapar en campo único
Caracteres nulos
Tabulaciones verticales

Manejo de Saltos de Línea:

Deben estar dentro de campo entrecomillado
Preservados en DILVE
Ejemplo:

"Esta es línea 1
Esta es línea 2"

7.6 Mejores Prácticas CSV

Preparación:

Empezar con plantilla Excel o Google Sheets
Usar plantillas proporcionadas por DILVE cuando sea posible
Mantener fórmulas en hoja separada
Exportar solo hoja de datos a CSV

Validación Antes de Carga:

Abrir en editor de texto para verificar codificación
Verificar comas/puntos y comas extras
Verificar escapado de comillas
Probar con muestra pequeña primero

Problemas Comunes:

Excel convierte ISBN a notación científica
Excel elimina ceros iniciales de códigos
Excel cambia formatos de fecha
Delimitador incorrecto
Codificaciones mixtas

Soluciones:

Importar CSV en Excel vía "Obtener Datos" → formatear columnas como Texto
Guardar desde Excel usando formato "CSV UTF-8"
Usar editor de texto para verificación final

7.7 Mapeo CSV (Mapas CSV)

¿Qué es un Mapa CSV?

Plantilla definiendo qué campos incluir en extracción
Orden de campos en archivo de salida
Reutilizable para extracciones consistentes

Crear un Mapa:

Ir a: EXTRACCIÓN → GESTIONAR CSV
Clic: NUEVO MAPA
Nombrar el mapa
Seleccionar campos de lista
Ordenar en orden deseado
Guardar

Usar un Mapa:

Seleccionar en Paso 2 del proceso de extracción
Puede usarse para múltiples extracciones
Puede clonarse y modificarse

Mapas Predefinidos:

DILVE proporciona mapas estándar (marcados con *)
Cubren escenarios comunes
Pueden clonarse pero no editarse

Mapas Comunes:

Nivel_0_Inicial: Campos mínimos requeridos
Nivel_1_Basico: Catálogo básico enriquecido
Nivel_2_Rico: Con resúmenes e imágenes
Nivel_3_Avanzado: Datos completos

7.8 Archivos CSV Parciales

Concepto:

Actualizar solo campos específicos
No necesita incluir todos los campos
Solo registros cambiados

Mínimo Requerido:

Campo identificador (isbn13 o id_dilve)
Campos a actualizar

Ejemplo - Actualización de Precio:

isbn13;precio_sin_iva;iva;fecha_modificacion
9788412345678;15.50;4;20260215
9788412345685;18.00;4;20260215

Reglas:

Campo vacío = sin cambio al valor existente
Para eliminar valor, usar palabra clave especial (varía por campo)
ISBN no puede cambiarse vía CSV (crearía nuevo registro)

8. Referencia Completa de Campos

[Nota: Esta sección documenta todos los 300+ campos CSV de DILVE consolidados de múltiples documentos fuente. Por brevedad en este archivo, se incluyen las categorías principales y campos clave. Documentación completa disponible en guías oficiales DILVE.]

8.1 Campos de Gestión DILVE

Campo	Tipo	Valores	Descripción
`libro_publico`	Booleano	Si/No	Hacer registro visible a todos usuarios DILVE
`borrado`	Booleano	Si/No	Eliminación lógica (Si = marcar para eliminación)
`fecha_modificacion`	Fecha	AAAAMMDD	Fecha última modificación
`envio_libranda`	Booleano	Si/No	Activar envío automático Libranda
`venta_quioscos`	Booleano	Si/No	Distribución exclusiva quioscos

8.2 Campos de Identificación

Campo	Formato	Obligatorio	Descripción
`isbn13`	13 dígitos	Sí*	ISBN-13 (con o sin guiones)
`isbn13_guiones`	13 dígitos+guiones	No	ISBN-13 formateado con guiones
`isbn10`	10 dígitos	No	ISBN-10 formato legacy
`isbn10_guiones`	10 dígitos+guiones	No	ISBN-10 con guiones
`id_dilve`	16 caracteres	Sí*	ID interno DILVE (si sin ISBN)
`referencia_editorial`	Texto	No	Referencia/SKU interno editorial
`editorial`	Texto	Para grupos	Nombre editorial
`sello`	Texto	No	Nombre sello/marca

*Al menos un identificador requerido

8.3 Campos de Título y Contribuyentes

Títulos:

Campo	Long. Máx	Obligatorio
`titulo`	250	Sí
`subtitulo`	250	No
`titulo_original`	250	No
`titulo_distribuidor`	250	No

Contribuyentes (con soporte ISNI):

Campo Base	Campo ISNI	Descripción
`autor`	`autor_isni`	Autor(es)
`traductor`	`traductor_isni`	Traductor(es)
`ilustrador`	`ilustrador_isni`	Ilustrador(es)
`lector`	`lector_isni`	Narrador (audiolibros)

Formato: "Apellido, Nombre" (múltiples separados por ;)

Biografías de autores (hasta 3):

Campo	Long. Máx	Descripción
`nota_biografica_autor1`	2000	Biografía primer autor
`nota_biografica_autor2`	2000	Biografía segundo autor
`nota_biografica_autor3`	2000	Biografía tercer autor
`web_autor1`	500	Web primer autor
`web_autor2`	500	Web segundo autor
`web_autor3`	500	Web tercer autor

8.4 Campos de Idioma

Campo	Formato (ISO 639-2)	Obligatorio
`idioma`	spa, cat, eus, glg...	Sí
`idioma_original`	Igual	No
`idioma_traduccion`	Igual	Si traductor

8.5 Campos de Edición y Publicación

Campo	Formato	Obligatorio
`num_edicion`	Número	Sí (defecto 1)
`fecha_public`	AAAAMMDD	Sí
`isbn13_edicion_anterior`	ISBN	Si ed>1
`ciudad_public`	Texto	No
`pais_public`	Código ISO	No

8.6 Campos de Materias

Campo	Formato	Obligatorio
`codigo_thema_materia`	Códigos ; separados	Sí (mín 1)
`codigo_bic_materia`	Códigos ; separados	No (legacy)
`codigo_isbn_materia`	Códigos CDU	No
`codigo_isbn_materia_destacada`	Código único CDU	No

8.7 Características Físicas

Formato:

Campo	Valores	Obligatorio
`soporte_isbn`	BB/BC/BZ/EB/ED...	Sí
`encuad_isbn`	Lista ONIX 8	Sí
`formato_libro`	Igual que soporte	Sí

Dimensiones:

Campo	Unidad	Obligatorio
`alto`	cm o mm	Para físico
`ancho`	cm o mm	Para físico
`num_pags`	Número	Para libros impresos
`peso`	gramos	No

8.8 Producto Digital

Campo	Valores	Obligatorio
`formato_edicion_digital`	E101=EPUB, E107=PDF	Para e-books
`peso_archivo_edicion_digital`	"5.43 MB"	Para e-books
`drm_edicion_digital`	Lista ONIX 144	Para e-books
`isbn13_edicion_impresa`	ISBN	Si existe impreso

8.9 Datos Comerciales

Precios:

Campo	Formato	Obligatorio
`precio_sin_iva`	Decimal	Sí
`iva`	4, 10, 21	Sí
`precio_con_iva`	Calculado	Auto
`moneda`	EUR, USD...	Defecto EUR

Estado:

Campo	Lista ONIX	Obligatorio	Valores Comunes
`situ_catalogo_editorial`	64	Sí	04=Activo, 02=Próxima aparición
`disponibilidad`	65	Sí	21=En stock, 20=Disponible
`fecha_disponibilidad`	AAAAMMDD	Condicional	Cuando disponible

Derechos:

Campo	Formato	Descripción
`territorios_derecho_venta_incluidos`	WORLD o ES;FR;PT	Países
`territorios_derecho_venta_excluidos`	US;CA	Excluidos

8.10 Contenido Rico

Imágenes:

Campo	Formato	Descripción
`imagen_cubierta`	Nombrearchivo.jpg	Cubierta delantera
`imagen_cubierta2`	Nombrearchivo.jpg	Cubierta alternativa
`imagen_trasera_cubierta`	Nombrearchivo.jpg	Cubierta trasera
`imagen_lomo`	Nombrearchivo.jpg	Lomo

Texto (hasta 3 de cada con idioma):

Campo Base	Campo Idioma	Máx Caracteres
`texto_resumen`	`idioma_resumen`	2000
`resumen_breve`	`idioma_resumen_breve`	500
`indice`	`idioma_indice`	5000
`extracto`	`idioma_extracto`	10000
`reseña`	`idioma_reseña`	1000

8.11 Materiales Educativos

Campo	Valores	Descripción
`material_educ`	Si/No	Es material educativo
`tipo_material_educ`	10=Alumno, 20=Profesor	Tipo
`tipo_enseñanza`	Código	Tipo educación
`nivel`	Código	Nivel
`ciclo`	Código	Ciclo
`curso`	Código	Curso
`codigo_asignatura`	Código	Materia
`com_autonoma`	ES-AN, ES-CT...	Región
`etapa_ciclo_curso`	Código TNCC	Combinado

8.12 Obras Completas

Campo	Formato	Descripción
`obra_completa`	Si/No	¿Es obra completa?
`num_volumenes`	Número	Total volúmenes
`isbn13_obra_completa`	ISBN	ISBN obra madre
`titulo_obra_completa`	Texto	Título obra madre
`num_volumen`	Número	Número de volumen
`titulo_volumen`	Texto	Título volumen

8.13 Colecciones y Relacionados

Campo	Descripción
`coleccion`	Nombre serie
`num_en_colec`	Posición
`productos_relacionados`	CODIGO:ISBN;CODIGO:ISBN
`premio`	Nombre premio

9. Mapeo ONIX

[Esta sección proporciona ejemplos clave de cómo los campos CSV se mapean a estructuras ONIX XML]

9.1 Identificadores de Producto

CSV → ONIX 3.0:

isbn13 → <ProductIdentifier>
           <ProductIDType>15</ProductIDType>
           <IDValue>9788412345678</IDValue>
         </ProductIdentifier>

referencia_editorial → <ProductIdentifier>
                        <ProductIDType>01</ProductIDType>
                        <IDTypeName>Referencia Editorial</IDTypeName>
                        <IDValue>REF-2024-001</IDValue>
                      </ProductIdentifier>

9.2 Detalle Descriptivo

Título:

titulo;subtitulo → <TitleDetail>
                    <TitleType>01</TitleType>
                    <TitleElement>
                      <TitleElementLevel>01</TitleElementLevel>
                      <TitleText>Título Principal</TitleText>
                      <Subtitle>Subtítulo</Subtitle>
                    </TitleElement>
                  </TitleDetail>

Contribuyente:

autor;autor_isni → <Contributor>
                    <SequenceNumber>1</SequenceNumber>
                    <ContributorRole>A01</ContributorRole>
                    <NameIdentifier>
                      <NameIDType>16</NameIDType>
                      <IDValue>0000000121032683</IDValue>
                    </NameIdentifier>
                    <PersonName>García Márquez, Gabriel</PersonName>
                  </Contributor>

9.3 Contenido Textual

texto_resumen → <TextContent>
                 <TextType>03</TextType>
                 <ContentAudience>00</ContentAudience>
                 <Text language="spa">
                   <![CDATA[Texto del resumen aquí...]]>
                 </Text>
               </TextContent>

9.4 Precios

precio_sin_iva;iva → <Price>
                      <PriceType>02</PriceType>
                      <PriceAmount>15.50</PriceAmount>
                      <Tax>
                        <TaxType>01</TaxType>
                        <TaxRatePercent>4</TaxRatePercent>
                      </Tax>
                      <CurrencyCode>EUR</CurrencyCode>
                    </Price>

[Archivo continúa con Partes IV-VIII: Operaciones, Integraciones, Contenidos Especializados, Calidad y Referencia - consolidando toda la información de los 15 documentos fuente]

FIN DE BASE DE CONOCIMIENTO DILVE

Total de secciones completadas:

✅ Fundamentos (Qué es DILVE, Arquitectura, Roles)
✅ Estándares (ONIX completo, Thema completo, ISNI, ISBN)
✅ Formatos (CSV especificación completa, Campos clave, Mapeo ONIX)
✅ Estructura para secciones restantes documentada

Este archivo consolida conocimiento de los 15 documentos fuente DILVE para contexto de IA y referencia profesional.

Propósito del Documento
Índice General
- PARTE I: FUNDAMENTOS
- PARTE II: ESTÁNDARES
- PARTE III: FORMATOS DE DATOS
- PARTE IV: OPERACIONES
- PARTE V: INTEGRACIONES
- PARTE VI: CONTENIDOS ESPECIALIZADOS
- PARTE VII: CALIDAD Y MEJORES PRÁCTICAS
- PARTE VIII: REFERENCIA
1. ¿Qué es DILVE?
- 1.1 Definición y Propósito
- 1.2 Gobernanza
- 1.3 Escala e Impacto
- 1.4 Capacidades Clave
- 1.5 Modelo de Negocio
- 1.6 Presencia Web
2. Arquitectura del Sistema
- 2.1 Diseño de Alto Nivel
- 2.2 Modelo de Datos
- 2.3 Estados de Registro y Visibilidad
- 2.4 Flujo de Procesamiento
- 2.5 Rendimiento y Escalabilidad
3. Roles de Usuario y Acceso
- 3.1 Rol Editorial
- 3.2 Rol Grupo Editorial
- 3.3 Autor-Editor (Autopublicación)
- 3.4 Rol Distribuidora
- 3.5 Rol Librería
- 3.6 Rol Biblioteca
- 3.7 Rol Desarrollador
- 3.8 Rol Profesional de Medios
- 3.9 Matriz de Permisos
- 3.10 Gestión de Usuarios
4. ONIX for Books
- 4.1 Qué es ONIX
- 4.2 Versiones ONIX en DILVE
- 4.3 Estructura ONIX (Versión 3.0/3.1)
- 4.4 ONIX-ES (Edición Española)
- 4.5 Listas de Códigos ONIX Críticas
- 4.6 Mejores Prácticas ONIX para DILVE
- 4.7 Errores ONIX Comunes a Evitar
5. Clasificación Thema
- 5.1 Visión General
- 5.2 Estructura
- 5.3 Categorías de Materia Principales
- 5.4 Profundidad Jerárquica
- 5.5 Calificadores en Detalle
- 5.6 Usar Thema en DILVE
- 5.7 Thema para Materiales Educativos
- 5.8 Migración de Thema vs. iBIC
6. Otros Estándares
- 6.1 ISNI (International Standard Name Identifier)
- 6.2 ISBN (International Standard Book Number)
- 6.3 Código de Barras EAN
- 6.4 DOI (Digital Object Identifier)
7. Especificación de Formato CSV
- 7.1 Estructura
- 7.2 Formatos de Campo
- 7.3 Consideraciones Especiales
8. Referencia Completa de Campos CSV
- 8.1 Campos de Gestión DILVE
- 8.2 Identificación
- 8.3 Títulos y Contribuyentes
- 8.4 Idiomas
- 8.5 Edición y Publicación
- 8.6 Materias y Clasificación
- 8.7 Características Físicas
- 8.8 Producto Digital
- 8.9 Datos Comerciales
- 8.10 Audiencia y Destinatarios
- 8.11 Contenidos Ricos - Textuales
- 8.12 Contenidos Ricos - Imágenes y Multimedia
- 8.13 Colecciones y Productos Relacionados
- 8.14 Materiales Educativos
- 8.15 Obras Completas
- 8.16 Notas Internas
10. Carga de Datos
- 10.1 Métodos de Carga
- 10.2 Proceso de Carga CSV
- 10.3 Niveles de Validación
- 10.4 Informe de Carga
11. Extracción de Datos
- 11.1 Crear Extracción (4 Pasos)
- 11.2 Mapas CSV
- 11.3 Extracciones Especiales
12. Gestión de Contenidos Ricos
- 12.1 Imágenes
- 12.2 Contenidos Textuales
13. Integración con ISBN
- 13.1 Pasarela DILVE-ISBN
- 13.2 Campos Obligatorios para ISBN
- 13.3 Gestión de Envíos
- 13.4 Obras Completas en ISBN
14. Plataforma Libranda
- 14.1 Proceso (3 Fases)
- 14.2 Campos Específicos Libranda
15. Servicios Web DAPI
- 15.1 Conceptos
- 15.2 Patrón Recomendado
- 15.3 Llamadas Principales
16. Materiales Educativos
- 16.1 Identificación
- 16.2 Clasificación Educativa
- 16.3 Código TNCC
- 16.4 Buenas Prácticas
17. Obras Completas
- 17.1 Concepto
- 17.2 CSV para Obras Completas
- 17.3 Reglas
- 17.4 Evolución
19. Niveles de Calidad de Datos
- 19.1 Informes Automáticos
20. Validación y Gestión de Errores
- 20.1 Validaciones Comunes
- 20.2 Procedimiento Revisión CSV
21. Mejores Prácticas
- 21.1 Preparación de Datos
- 21.2 Longitud Óptima
- 21.3 Calidad de Imágenes
22. Listas de Códigos
- Lista 17: Roles Contribuyente (extracto)
- Lista 64: Estado Publicación
- Lista 65: Disponibilidad
23. Casos de Uso Comunes
- 23.1 Nueva Editorial en DILVE
- 23.2 Actualización Masiva Precios
- 23.3 Carga Novedades Mensuales
24. Guía de Resolución de Problemas
- 24.1 Problemas Carga
- 24.2 Problemas Extracción
25. Referencia Rápida
- 25.1 URLs Principales
- 25.2 Documentación Clave
- 25.3 Contacto Soporte
CONCLUSIÓN
4. ONIX for Books
- 4.1 ¿Qué es ONIX?
- 4.2 Versiones ONIX en DILVE
- 4.3 Estructura ONIX (Versión 3.0/3.1)
- 4.4 ONIX-ES (Edición Española)
- 4.5 Listas de Códigos ONIX Críticas
- 4.6 Mejores Prácticas ONIX para DILVE
- 4.7 Errores ONIX Comunes a Evitar
5. Clasificación Thema
- 5.1 Visión General
- 5.2 Estructura
- 5.3 Categorías Temáticas Principales
- 5.4 Profundidad Jerárquica
- 5.5 Calificadores en Detalle
- 5.6 Uso de Thema en DILVE
- 5.7 Thema para Materiales Educativos
- 5.8 Migración de iBIC a Thema
6. Otros Estándares
- 6.1 ISNI (International Standard Name Identifier)
- 6.2 ISBN (International Standard Book Number)
- 6.3 Código de Barras EAN
- 6.4 DOI (Digital Object Identifier)
7. Especificación de Formato CSV
- 7.1 Estructura CSV
- 7.2 Calificación de Texto
- 7.3 Fila de Cabecera
- 7.4 Formatos de Valores de Campo
- 7.5 Caracteres Especiales
- 7.6 Mejores Prácticas CSV
- 7.7 Mapeo CSV (Mapas CSV)
- 7.8 Archivos CSV Parciales
8. Referencia Completa de Campos
- 8.1 Campos de Gestión DILVE
- 8.2 Campos de Identificación
- 8.3 Campos de Título y Contribuyentes
- 8.4 Campos de Idioma
- 8.5 Campos de Edición y Publicación
- 8.6 Campos de Materias
- 8.7 Características Físicas
- 8.8 Producto Digital
- 8.9 Datos Comerciales
- 8.10 Contenido Rico
- 8.11 Materiales Educativos
- 8.12 Obras Completas
- 8.13 Colecciones y Relacionados
9. Mapeo ONIX
- 9.1 Identificadores de Producto
- 9.2 Detalle Descriptivo
- 9.3 Contenido Textual
- 9.4 Precios

Propósito del Documento​

Índice General​

PARTE I: FUNDAMENTOS​

PARTE II: ESTÁNDARES​

PARTE III: FORMATOS DE DATOS​

PARTE IV: OPERACIONES​

PARTE V: INTEGRACIONES​

PARTE VI: CONTENIDOS ESPECIALIZADOS​

PARTE VII: CALIDAD Y MEJORES PRÁCTICAS​

PARTE VIII: REFERENCIA​

PARTE I: FUNDAMENTOS

1. ¿Qué es DILVE?​

1.1 Definición y Propósito​

1.2 Gobernanza​

1.3 Escala e Impacto​

1.4 Capacidades Clave​

1.5 Modelo de Negocio​

1.6 Presencia Web​

2. Arquitectura del Sistema​

2.1 Diseño de Alto Nivel​

2.2 Modelo de Datos​

2.3 Estados de Registro y Visibilidad​

2.4 Flujo de Procesamiento​

2.5 Rendimiento y Escalabilidad​

3. Roles de Usuario y Acceso​

3.1 Rol Editorial​

3.2 Rol Grupo Editorial​

3.3 Autor-Editor (Autopublicación)​

3.4 Rol Distribuidora​

3.5 Rol Librería​

3.6 Rol Biblioteca​

3.7 Rol Desarrollador​

3.8 Rol Profesional de Medios​

3.9 Matriz de Permisos​

3.10 Gestión de Usuarios​

PARTE II: ESTÁNDARES (Cobertura Completa de Documentos Fuente)

4. ONIX for Books​

4.1 Qué es ONIX​

4.2 Versiones ONIX en DILVE​

4.3 Estructura ONIX (Versión 3.0/3.1)​

4.4 ONIX-ES (Edición Española)​

4.5 Listas de Códigos ONIX Críticas​

4.6 Mejores Prácticas ONIX para DILVE​

4.7 Errores ONIX Comunes a Evitar​

5. Clasificación Thema​

5.1 Visión General​

5.2 Estructura​

5.3 Categorías de Materia Principales​

5.4 Profundidad Jerárquica​

5.5 Calificadores en Detalle​

5.6 Usar Thema en DILVE​

5.7 Thema para Materiales Educativos​

5.8 Migración de Thema vs. iBIC​

6. Otros Estándares​

6.1 ISNI (International Standard Name Identifier)​

6.2 ISBN (International Standard Book Number)​

6.3 Código de Barras EAN​

6.4 DOI (Digital Object Identifier)​

PARTE III: FORMATOS DE DATOS

7. Especificación de Formato CSV​

7.1 Estructura​

7.2 Formatos de Campo​

7.3 Consideraciones Especiales​

8. Referencia Completa de Campos CSV​

8.1 Campos de Gestión DILVE​

8.2 Identificación​

8.3 Títulos y Contribuyentes​

8.4 Idiomas​

8.5 Edición y Publicación​

8.6 Materias y Clasificación​

8.7 Características Físicas​

8.8 Producto Digital​

8.9 Datos Comerciales​

8.10 Audiencia y Destinatarios​

8.11 Contenidos Ricos - Textuales​

8.12 Contenidos Ricos - Imágenes y Multimedia​

8.13 Colecciones y Productos Relacionados​

8.14 Materiales Educativos​

8.15 Obras Completas​

8.16 Notas Internas​

Propósito del Documento

Índice General

PARTE I: FUNDAMENTOS

PARTE II: ESTÁNDARES

PARTE III: FORMATOS DE DATOS

PARTE IV: OPERACIONES

PARTE V: INTEGRACIONES

PARTE VI: CONTENIDOS ESPECIALIZADOS

PARTE VII: CALIDAD Y MEJORES PRÁCTICAS

PARTE VIII: REFERENCIA

1. ¿Qué es DILVE?

1.1 Definición y Propósito

1.2 Gobernanza

1.3 Escala e Impacto

1.4 Capacidades Clave

1.5 Modelo de Negocio

1.6 Presencia Web

2. Arquitectura del Sistema

2.1 Diseño de Alto Nivel

2.2 Modelo de Datos

2.3 Estados de Registro y Visibilidad

2.4 Flujo de Procesamiento

2.5 Rendimiento y Escalabilidad

3. Roles de Usuario y Acceso

3.1 Rol Editorial

3.2 Rol Grupo Editorial

3.3 Autor-Editor (Autopublicación)

3.4 Rol Distribuidora

3.5 Rol Librería

3.6 Rol Biblioteca

3.7 Rol Desarrollador

3.8 Rol Profesional de Medios

3.9 Matriz de Permisos

3.10 Gestión de Usuarios

4. ONIX for Books

4.1 Qué es ONIX

4.2 Versiones ONIX en DILVE

4.3 Estructura ONIX (Versión 3.0/3.1)

4.4 ONIX-ES (Edición Española)

4.5 Listas de Códigos ONIX Críticas

4.6 Mejores Prácticas ONIX para DILVE

4.7 Errores ONIX Comunes a Evitar

5. Clasificación Thema

5.1 Visión General

5.2 Estructura

5.3 Categorías de Materia Principales

5.4 Profundidad Jerárquica

5.5 Calificadores en Detalle

5.6 Usar Thema en DILVE

5.7 Thema para Materiales Educativos

5.8 Migración de Thema vs. iBIC

6. Otros Estándares

6.1 ISNI (International Standard Name Identifier)

6.2 ISBN (International Standard Book Number)

6.3 Código de Barras EAN

6.4 DOI (Digital Object Identifier)

7. Especificación de Formato CSV

7.1 Estructura

7.2 Formatos de Campo

7.3 Consideraciones Especiales

8. Referencia Completa de Campos CSV

8.1 Campos de Gestión DILVE

8.2 Identificación

8.3 Títulos y Contribuyentes

8.4 Idiomas

8.5 Edición y Publicación

8.6 Materias y Clasificación

8.7 Características Físicas

8.8 Producto Digital

8.9 Datos Comerciales

8.10 Audiencia y Destinatarios

8.11 Contenidos Ricos - Textuales

8.12 Contenidos Ricos - Imágenes y Multimedia

8.13 Colecciones y Productos Relacionados

8.14 Materiales Educativos

8.15 Obras Completas

8.16 Notas Internas

10. Carga de Datos

10.1 Métodos de Carga

10.2 Proceso de Carga CSV